Maison nature à Moureuille

Commerces à environ 8-10 minutes en voiture dans le village de Saint-Éloy-les-Mines, boulangerie Battut avec du pain délicieux et en termes de supermarchés choix de Lidl et Carrrefour. Tu peux aussi faire le plein au Carrefour. Marché hebdomadaire le samedi, sympa à visiter. Au niveau des activités, nous n'avons pas fait grand chose, à part des tournées avec la décapotable.

Mooie en rustige omgeving!
Winkels op ca. 8-10 minuten met de auto in het plaatsje Saint-Éloy-les-Mines, bakker Battut met heerlijk brood en qua supermarkten keuze uit de Lidl en Carrrefour. Tanken kan je ook bij de Carrefour. Wekelijkse markt op zaterdag, leuk om deze te bezoeken.

Qua activiteiten hebben wij niet veel ondernomen, behalve touren met de cabrio.

Quel beau cottage dans un environnement magnifique ! Et quel super temps nous avons eu, les prévisions étaient beaucoup moins, 25 + était vraiment un bonus. Avec la décapotable, nous avons été sur la route et nous sommes venus le long de très beaux endroits dans la région. Le cottage est entièrement équipé, four pour éventuellement cuire du pain, congélateur dans le réfrigérateur. La maison reste merveilleusement fraîche en bas, surtout si tu fermes les volets extérieurs. Dans le grand jardin, il y a assez d'ombre et d'endroits ensoleillés pour profiter du beau temps toute la journée. Bianca & Martin sont super sympathiques et hospitaliers, toujours prêts à donner des infos ou quoi que ce soit. Et comme c'est spécial d'être aussi un couple homonyme, nous n'avons jamais rencontré cela auparavant ! En résumé, nous avons passé un très bon séjour à La Petite Chouette !

Wat een heerlijk huisje in een mooie omgeving!
En wat een super weer hebben we gehad, de voorspellingen waren stukken minder, 25+ was echt een bonus.
Met de cabrio zijn we op pad geweest en zijn we langs heel mooie plekjes gekomen in de omgeving.
Het huisje is van compleet ingericht, oventje om evt. broodjes af te bakken, vriesvak in de koelkast. Het huisje blijft beneden heerlijk koel, zeker als je ook de buitenluiken dicht doet.
In de grote tuin genoeg schaduw en zon plekken om de hele dag te genieten van het mooie weer.
Bianca & Martin zijn super vriendelijk en gastvrij, altijd bereid voor het geven van info of wat dan ook. En hoe bijzonder is het om ook als stel naamgenoot te zijn, dat zijn we nog niet eerder tegengekomen!
Al met al een super fijn verblijf gehad in La Petite Chouette!

Nous avons passé une semaine merveilleuse dans la Maison nature, nous avons été très gentiment reçus, c'était un accueil chaleureux, tout ce dont nous avions besoin dans la Maison était là. le lit dormait bien, tout était bien dans la Maison. cela valait certainement la peine d'être répété.

wij hebben een heerlijke week gehad in het natuurhuisje,
we zijn zeer vriendelijk ontvangen,
het was een warm welkom, alles in het huisje wat we nodig hadden was aanwezig.
het bed sliep goed, alles wat prima voor elkaar in het huisje.
dit was zeker voor herhaling vatbaar

Les environs étaient d'une beauté à couper le souffle et très calmes. il y a un grand jardin à la maison, qui était idéal pour le chien.

de omgeving was adembenemend mooi en heel erg stil.
er is een heerlijke grote tuin bij het huis, wat ideaal was voor de hond.

Les quelques voitures qui passent devant la maison passent parfois assez vite, mais c'est typiquement français. Pour le Nouvel An, il n'y avait malheureusement pas tout à fait de feux d'artifice dans les environs. Mais c'était supportable pour notre chien parce que ce n'était pas le voisinage direct. Pour les excursions, on a certainement besoin de la voiture, mais dans un rayon d'environ 30 minutes, il y avait beaucoup de choses à voir. Mais les promenades de plusieurs heures ne posent aucun problème depuis la maison.

Die wenigen Fahrzeuge die am Haus vorbeifahren, fahren manchmal ziemlich schnell vorbei, aber das ist halt typisch Frankreich.

Zu Silvester war es leider nicht ganz Feuerwerksfrei in der Umgebung. Aber es war für unseren Hund auszuhalten, weil es nicht in direkter Nachbarschaft war.

Für Ausflüge braucht man sicher das Auto, aber im Umkreis von ca. 30 Minuten gab es einiges zu sehen.

Aber stundenlange Spaziergänge sind vom Haus aus kein Problem.

Propriétaires très gentils. Nous avons été accueillis avec gentillesse et notre bien-être a toujours été pris en compte. Nous étions là pour la nouvelle année et la maison était décorée avec amour. Il y avait des petits détails partout. Nous n'avons jamais eu une cuisine aussi super équipée dans une maison de vacances. Il y avait vraiment tout, même des couteaux aiguisés. Parfait. Les serviettes dans la salle de bain étaient aussi super. Le lit était très confortable. Et la couverture épaisse serait super pour la saison froide. Les escaliers pour accéder à la chambre sont un peu raides, mais faisables. Le jardin aussi est correct. Malheureusement, il n'est pas complètement clôturé, donc notre chien ne pouvait pas courir librement, mais pour jouer et se défouler, c'était super. Nous reviendrons certainement.

Sehr nette Vermieter. Wir wurden freundlich empfangen und auf unser Wohl wurde immer geachtet.

Wir waren zum Jahreswechsel dort und das Haus war liebevoll geschmückt. Überall waren kleine Details zu finden.


Wir haben noch nie so eine super eingerichtet Küche in einem Ferienhaus gehabt. Es war wirklich alles da, sogar scharfe Messer. Perfekt.
Auch die Handtücher im Bad waren super.

Das Bett war sehr gemütlich. Und die dicke Decke wäre für die kalte Jahreszeit super.
Die Treppe zum Schlafzimmer ist etwas steil, aber machbar.

Der Garten ist auch okay. Leider ist er nicht komplett eingezäunt, so das unser Hund nicht frei laufen konnte, aber zum spielen und toben war er super.

Wir werden sicher wieder mal kommen.