Maison nature à Clairmarais

Magnifique cottage, joliment décoré et tout était bien nettoyé. La communication s'est super bien passée et nous nous sommes sentis extrêmement bien chez nous. Nous étions un petit groupe cependant, 3 personnes, donc je ne sais pas comment le cottage se sent avec une occupation maximale.

Mooi huisje, mooi ingericht en alles was netjes schoongemaakt. De communicatie ging supergoed en we voelde ons enorm thuis.
Wij waren wel met een klein gezelschap, 3 personen, dus ik weet niet hoe het huisje aanvoelt met maximale bezetting.

C'est un très beau cottage ! Nous n'avions pas réalisé lors de la réservation que le cottage était juste à côté de la maison du propriétaire, ce qui ne nous a pas dérangés, ce sont des gens incroyablement gentils. Mais si tu veux vraiment t'isoler du monde, ce n'est peut-être pas le cottage qu'il te faut. Le cottage se trouve au bout d'un cul-de-sac et depuis le jacuzzi, on a une vue magnifique.

Het is een prachtig huisje! Wij hadden bij het boeken niet door dat het huisje direct naast het huis van de eigenaar stond.
Wat wij niet erg vonden, het zijn ontzettend lieve mensen.
Maar als je je echt wil afzonderen van de wereld, is dit wellicht niet het huisje voor jou. Het huisje ligt aan het einde van een doodlopende straat en vanuit de hottub heb je prachtig uitzicht.

Certains équipements n'ont pas fonctionné : la bouteille de gaz et l'allume-gaz pour la cuisinière étaient tous deux vides, la porte du micro-ondes a vacillé. Sinon, rien que des compliments ! Le cottage était propre, spacieux et joliment décoré. Le jacuzzi est fortement recommandé ; une belle eau chaude à l'extérieur. Le gravier qui l'entoure n'est pas agréable à fouler pieds nus et mouillés, quand on a oublié ses tongs, comme nous l'avons fait.....

Enkele voorzieningen werkten niet: gasfles en gasaansteker voor fornuis waren beide leeg, magnetrondeur haperde. Voor de rest niets dan complimenten! Het huisje was schoon, ruim en prachtig ingericht. De hot tub is een aanrader; heerlijk warm water in de buitenlucht. Het grind er omheen is niet fijn om op te lopen met natte, blote voeten, wanneer je je teenslippers vergat, zoals wij....

L'emplacement est vraiment au milieu de la nature. En un mot : génial !

Ligging is echt middenin de natuur. In één woord: geweldig!