Maison nature à Chaam

Le gîte est super confortable et calme.
Et il a tout ce qu'il faut !
Les propriétaires nous ont réservé un accueil très chaleureux à notre arrivée.

Huisje is heerlijk comfortabel en rustig.
En van alle gemakken voorzien!
Zeer warm welkom bij aankomst van de eigenaars.

C'est génial !
La vue sur les chevaux était vraiment apaisante.

Heerlijk!
Het uitzicht op de paarden was heel rustgevend.

Le gîte est assez spacieux.
La cuisine est équipée de tout le nécessaire.
Une petite couverture est fournie pour la poser sur le canapé pour le chien.
Il y a un débarras où tu peux ranger ta valise.
Les propriétaires sont serviables et sympas. Ils te donnent quelques conseils sur ce qu’il y a à faire dans les environs.
C’est un vrai bonheur de se réveiller avec un petit café et au son des chevaux. Il y a aussi suffisamment de dosettes de café à disposition.
Le jardin/la terrasse est clôturé(e), mais si tu as un petit chien qui ose partir à la découverte, tu devras faire très attention car la clôture n’est pas bien fermée partout.
L'hygiène pourrait être un peu meilleure à certains endroits. La poussière visible a été dépoussiérée, mais pas par exemple sur la hotte, derrière la télé, ni sur les taches sur les placards de cuisine. C'est de la poussière qui s'est accumulée depuis un certain temps.

Het huisje is ruim genoeg.
Keuken is voorzien van alle gemakken.
Dekentje is voorzien om in de zetel te leggen voor de hond.
Berging waar je de reiskoffer kan in zetten.
Behulpzame & vriendelijke eigenaars. Krijgt beetje uitleg wat er in de omgeving te beleven is.
Zalig wakker worden met een koffietje en de paarden. Er zijn ook voldoende koffiecapsules aanwezig.
De tuin/terras heeft een omheining maar als je klein hondje hebt dat durft op ontdekking te gaan dan ga je extra moeten opletten want de omheining is niet overal even goed afgesloten.
De hygiëne mag op sommige plaatsen iets meer aanwezig zijn. Het zichtbare stof is afgestoft maar bijvoorbeeld bovenop de dampkap niet, achterkant TV, vlekken op de keukenkasten. Dat is al wat ouder stof.

Quel cadre magnifique, à perte de vue. De l'espace pour respirer. L'idéal pour se détendre complètement. On a mangé une délicieuse glace à la ferme « De Grens ». On a parcouru le sentier des contrebandiers. Je te conseille aussi d'emporter ton vélo.

Wat een prachtige omgeving, uitgestrekt zover je kan kijken. Ruimte om te ademen. Helemaal om tot rust te kunnen komen. Heerlijk ijsje gegeten in boerderij 'De Grens'. De smokkelaarsroute gewandeld. Fiets meenemen is ook aan te raden.

Délicieux

Heerlijk

On a vraiment adoré ce gîte. C'est super calme, avec une vue incroyable et un coucher de soleil magnifique. On a aussi beaucoup aimé les chevaux. Il y a plein de sentiers de randonnée dans les environs, avec un grand espace où les chiens peuvent courir en liberté et un point d'eau où tu peux faire rafraîchir ton chien.
Accueil chaleureux de la part des propriétaires, vraiment sympas et serviables, mais qui te laissent aussi tranquillement faire ce que tu veux.
Vraiment à recommander si tu cherches un endroit au calme.

Echt genoten van deze huisje. Erg rustig met ontzettend mooi uitzicht en schitterend zonsondergang. De paarden vond wij ook prachtig, veel wandel routes in de omgeving met groot honden losloop gebied met water waar je kan je hond lekker laten afkoelen.
Warm welkom van die eigenaren echt vriendelijk en behulpzaam maar laat je ook gewoon je ding doen
Echt een aanrader als je ben op zoek naar een rustige plek