Maison nature à Den Hoorn

Les chambres à coucher, belle température en raison de l'absence de chaleur solaire, les jours très ensoleillés, comme nous avons eu tous les jours à notre grande joie. L'intimité était, en partie à cause des portes vitrées et du grand espace ouvert, un point négatif, si les personnes n'avaient pas besoin de paix et de tranquillité en même temps.... Mais nous avons tous énormément apprécié ! !!!

Slaapkamers, heerlijke temperatuur doordat er geen zonnewarmte, bij erg zonnige dagen, zoals wij tot onze grote vreugde alle dagen hadden. Maar dan was het boven wel snel heel warm.
Privacy was, mede door de glazen deuren en grote open ruimte, een min puntje, als de personen niet op het zelfde moment rust en stilte nodig hadden....

Maar we allemaal enorm genoten!!

Surprenant, à l'extérieur comme à l'intérieur. Intérieur moderne, beau et chaleureusement décoré. Vues superbes, et beaux ciels, belle terrasse, belles chaises.

Verrassend, extern en intern. Interieur modern, mooi en warm ingericht.
Uitzicht geweldig, en prachtige luchten, heerlijk terras, lekkere stoelen

Excellent emplacement et un cottage de belle apparence. On est bien à l'abri malgré le fait qu'il y ait quatre cottages ensemble. J'ai déduit un point parce que certaines choses dans le cottage ne fonctionnaient pas, mais dans l'ensemble, cela n'a pas gâché le plaisir.

Uitstekende locatie en een geweldig mooi huisje. Je zit fijn beschut ondanks dat er vier huisjes bij elkaar staan. Heb één puntje afgetrokken omdat een aantal dingen in het huisje niet werkten, maar dat mocht over het algemeen de pret niet drukken.

Excellent endroit pour explorer le Texel et profiter de la nature. Nous avons eu de la chance avec les oiseaux et en avons vu pas mal depuis la terrasse devant la maison. Même avec le temps automnal, le logement était agréable et chaud, ce qui était pratique lorsque nous sommes rentrés trempés après avoir fait du vélo. D'ailleurs, les vélos sont inclus avec le chalet, ce qui est aussi extrêmement pratique. Ici et là, le manuel est un peu en retard sur l'état de la maison, et quelques lampes et le Dyson ne fonctionnaient pas, mais cela n'a pas gâché le plaisir.

Uitstekende plek om Texel te verkennen en van de natuur te genieten. We hadden geluk met de vogels en hebben heel wat gezien vanaf het terras voor het huis. Zelfs met herfstig weer was de accommodatie lekker warm, wat handig was toen we drijfnat van het fietsen thuiskwamen. De fietsen zijn overigens bij het huisje inbegrepen en dat is ook bijzonder gemakkelijk.

Hier en daar loopt de handleiding wat achter op de stand van zaken in het huisje en een paar lampen en de Dyson deden het niet, maar dat mocht de pret niet drukken.

Propriétaires sympathiques.

Vriendelijke eigenaren.

J'ai passé une semaine agréable dans une belle maison située dans un endroit de choix.

Heerlijke week gehad in een prachtig huis op een toplocatie.