Maison nature à Bisholt

Très bien !

Prima!

Beau et calme cottage, tout équipé, ambiance familiale.

Prachtig en rustig gelegen huisje, van alle gemakken voorzien.
Huiselijke sfeer.

Les photos rendent justice à ce cottage. Nous y étions en été, et c'était vraiment charmant, avec beaucoup de temps ensoleillé. Le grand jardin est idéal pour s'asseoir et manger, avec une vue sur de magnifiques champs. L'intérieur est dans le style classique local. Ne te laisse pas décourager si tu aimes le moderne/minimaliste. Dans la vraie vie, ce n'est pas aussi chargé que ce que l'on croit. Et se retrouver dans un style différent pour des vacances est tout aussi amusant. Il s'agit d'une ancienne maison de campagne, et donc d'une création historique. Tout n'est pas à l'endroit où l'on s'y attend immédiatement. Mais le cottage a tout ce dont tu as besoin. La douche est un peu étroite, mais suffisante.

De foto's doen dit huisje tekort. Wij waren er in de zomer, en het was er echt heerlijk, met veel zonnig weer. In de grote tuin kan je heerlijk zitten en eten met uitzicht over mooie velden. Het interieur is in de lokale klassieke stijl. Laat dit je niet afschrikken als je van modern/minimalistisch houdt. In het echt is het niet zo druk als het overkomt. En voor een vakantie in een andere stijl zitten, is juist ook leuk. Het is een oud huisje, en daarmee historisch ontstaan. Niet alles is op een plek waar je het direct verwacht. Maar het huisje heeft alles wat je nodig hebt. De douche is wat krap, maar voldoet.

Dans cet environnement, tu te détendras merveilleusement bien. Tu peux entreprendre des activités dans la région en fonction de tes besoins. La région ne te surcharge pas de choses à faire, et pourtant il y a pas mal de choses que tu peux faire. Surtout si tu es prêt à conduire un peu. Pas mal d'activités sont à moins de 15 minutes, d'autres à une heure de route. L'île de Hjarnø, le musée Glud et le musée Ferguson sont amusants et proches. Tout ce qui se trouve dans la région est détendu. Seule Juelsminde était très animée. Nous avons fait une promenade tous les soirs, de 2 à 4 km. Souvent, nous avons aussi longé la côte. L'étroite plage de galets est immaculée. On y trouve de beaux coquillages et des ruisseaux à enjamber. Les champs de blé et le soleil du soir sur l'eau sont vraiment apaisants. Nous avons vu pas mal de cerfs, et même un blaireau et un renard ensemble. La région est rurale, avec des étendues et des bandes de nature à l'intérieur.

In deze omgeving kom je heerlijk tot rust. Je kan activiteiten in de omgeving ondernemen, afgestemd op je behoefte daaraan. De omgeving overlaadt je niet met dingen die je móét doen, en toch kan je best wat dingen ondernemen. Zeker als je ook bereid bent er een stukje voor te autorijden. Aardig wat activiteiten liggen binnen een kwartier, sommige tot een uur weg. Het eiland Hjarnø, het Glud Museum, en het Ferguson Museum zijn leuk en vlakbij. Alles in de omgeving is relaxed. Alleen Juelsminde was echt druk. Wij hebben elke avond een wandeling gemaakt, van 2 tot 4km. Met vaak ook een stukje langs de kust. Het smalle kiezelstrand is ongerept. Je kunt er mooie schelpen en beekjes waar je over moet springen vinden. De tarwevelden en avondzon over het water zijn echt rustgevend. We hebben best wat reeën gezien, en zelfs een das en een vos bij elkaar. De omgeving is landelijk, met daarin stukken en stroken natuur.

Douillet, cosy et ample pour la simplicité que nous recherchons.

Knus, gezellig en ruim voldoende voor de eenvoud die we zoeken.

Tant de calme et de tranquillité, c'est charmant.

Zoveel stilte en rust, heerlijk.