Maison nature à Balkbrug (Oud Avereest)

Le chalet est tout équipé et dispose d'une connexion Wi-Fi ultra-rapide, donc c'est vraiment top pour ceux qui y tiennent. Il y a 3 chambres et, à mon avis, il aurait pu y en avoir une de moins, ce qui aurait peut-être permis d'avoir un peu plus d'espace, mais c'est plutôt un choix personnel

Tout fonctionne comme il faut et il y a aussi une télé avec plus qu'assez de chaînes pour les accros du zapping. Le propriétaire est un monsieur extrêmement sympathique qui est juste passé nous dire bonjour. Tout est à proximité et si tu aimes les belles forêts, les champs et l'eau dans les environs, c'est un endroit à recommander.

Le jardin est d'ailleurs très spacieux et le chien peut y courir en toute liberté. Fais bien attention à bien fermer la barrière, car il y a une clôture électrique à environ 1,5 mètre de là, et chien + clôture électrique, ce n'est pas une bonne combinaison.

La véranda est super si tu veux prendre ta tasse de café dehors le matin, et il y a à la fois une cafetière à filtre et une machine Nespresso, donc top !

Parfait donc !

Het huisje, chalet, is van alle gemakken voorzien en heeft echt super snelle wifi dus voor mensen die dat belangrijk vinden helemaal top. Er zijn 3 slaapkamers en wat mij betreft had dat er 1 minder mogen zijn waardoor er wellicht iets meer ruimte ontstaat maar dat is meer een persoonlijke keuze

Alles werkt naar behoren en er is ook een tv met meer dan genoeg kanalen voor de zappers onder ons. De gastheer is een uitermate vriendelijke heer die enkel even gedag kwam zeggen. Alles is er verder in de buurt en als je houdt van mooie bossen, landerijen en water in de omgeving dan is het een aanrader.

De tuin is overigens heerlijk ruim en de hond kan er uitstekend loslopen. Let wel even op dat je het hek goed afsluit want er zit schrikdraad ongeveer 1,5 meter van dat hek en hond + schrikdraad is geen goede combi.

De veranda is heerlijk als je 's ochtends buiten je kopje koffie wilt pakken en er is zowel een filter koffie apparaat als een Nespresso apparaat dus top!

Prima dus!

Le gîte se trouve dans la cour d'une ferme et est entièrement entouré d'une haute haie, ce qui te garantit une intimité totale. À l'avant, tu as vue sur un pré où paissent des vaches Highland et quelques ânes. Les environs sont très calmes et tu es tout près d'une nature magnifique où il fait bon se promener. C'est vraiment un endroit idéal pour se détendre.

Het huisje staat op het erf van een boerderij en is volledig omringt met een hoge heg waardoor je volledige privacy hebt. Aan de voorkant kijk je uit op een stuk weiland met ook Schotse hooglanders en wat ezels. De hele omgeving is erg rustig en je zit vlakbij hele mooie natuur waar het heerlijk wandelen is. Echt een heerlijke plek om lekker tot rust te komen.

Le cottage était bien et entièrement équipé. Les lits dormaient bien et étaient soigneusement faits. Les toilettes et la douche sont très petites. De plus, le cottage n'était pas propre. Il y avait beaucoup de toiles d'araignées et de poussière.
En partant, nous avons à nouveau rangé le cottage et sommes tombés sur un pantalon des locataires précédents sous le lit. vraiment sale. Réponse du propriétaire : Nous regrettons que le pantalon qui était loin sous le lit n'ait pas été remarqué par nous. sincères excuses !

Het huisje was fijn en van alle gemakken voorzien. De bedden sliepen goed en waren netjes opgemaakt.
De toilet en douche zijn heel klein.
Verder was het huisje niet schoon. Veel spinnenwebben en stof.
Bij weggaan hebben we het huisje weer netjes gemaakt en kwamen we een onderbroek van de vorige huurders tegen onder het bed. echt smerig.

Reactie van verhuurder:
Wij betreuren het dat de onderbroek die ver onder het bed lag niet is opgemerkt door ons.
Oprechte excuses!

Le calme, l'espace et la nature étaient vraiment agréables. Il y a une route pas très loin du cottage mais nous n'avons pas été vraiment dérangés par elle. Le jardin du cottage est grand, donc tu as vraiment de la liberté. Les enfants peuvent jouer et le chien peut courir librement car le jardin est entièrement clôturé. Les pommiers et les poiriers étaient un bel ajout au jardin. La vigne fleurie au-dessus de la véranda donnait une énorme atmosphère.

De rust, ruimte en natuur was echt heerlijk. Er is een weg niet heel ver van het huisje maar echt last hebben we daar niet van gehad. De tuin van het huisje is groot waardoor je echt de vrijheid hebt. Kinderen kunnen spelen en de hond kan vrij rondlopen omdat de tuin volledig is omheind. De appel- en perenbomen waren een mooie toevoeging in de tuin. De bloeiende druivenstruik over de veranda gaf enorm veel sfeer.

Belle maison. Le canapé n'est pas très confortable. Notre chien pouvait courir en liberté dans le jardin appartenant au cottage. Nous avons pu nous asseoir dehors tout le temps.

Fijn huisje. Bank is niet zo comfortabel. Onze hond kon heerlijk loslopen in de tuin die bij het huisje hoort. We hebben steeds buiten kunnen zitten.

Merveilleusement calme.

Heerlijk rustig.