Maison nature à Brindisi

Parce que tu vis à l'extérieur, un ameublement simple et efficace fait plus que l'affaire. Bon airco dans la maison. Nous avons dû laisser la porte de la chambre ouverte pour que l'airco la refroidisse. En vrais Bourguignons, les ustensiles de cuisine et la vaisselle auraient pu être plus nombreux, mais nous nous sommes débrouillés tout aussi bien. La Salle de bain était adéquate, d'autant plus que les 2èmes toilettes et la douche se trouvaient également dans la salle de sauna.

Omdat je buitenleeft is een simpele doeltreffende inrichting meer dan goed. Fijn airco in de woning. We moesten wel slaapkamerdeur openlaten, zodat airco die ook kon koelen.

Als echte Bourgondiërs had kookgerei en servies wat uitgebreider mogen zijn, maat we hebben ons evengoed gered hoor. Fijn wel...scherpe keukenmessen.
Badkamer voldeed, zeker daar 2e toilet en douche ook in saunaruimte was.

La nature était telle qu'on peut s'y attendre dans le sud de l'Italie... des oliviers, des agrumes, des amandiers et des figuiers, du raisin et de la chaleur et de la sécheresse. Le paysage vallonné... j'adore ça.

De natuur was zoals te verwachten in zuid Italië...olijfbomen, citrusbomen, amandelbomen en vijgenbomen, druiven en heet en droog. Het landschap glooiend...ik houd ervan.

Très grandes et belles huus. La piscine n'était pas propre mais après avoir contacté le propriétaire, 2 hommes sont venus le lendemain et l'ont nettoyée. Malheureusement, après 2 jours, les algues sont revenues et la piscine est redevenue verte. Le conseil est d'acheter un robot de piscine pour éviter cela.

Zeer groot en fijn huus. Alles is aanwezig.
Het zwembad was niet schoon maar na contact met eigenaar kwamen er dag erna 2 mannen die het schoon hebben gemaakt. Helaas na 2 dagen kwam de alg aanslag terug en werd het bad wederom groen. Advies is om zwembadrobot aan te schaffen dan voorkom je dit.

La maison est située dans une oliveraie. La nature y est très sèche et aride.

Het huis ligt in een olijfgaarde. De natuur is er zeer droog en dor.

La piscine était super, même après la pluie et les orages, elle était à nouveau sans algues très rapidement. Nous avons apprécié le jardin, le cottage, les environs et bien sûr le temps. Le cottage a tout ce qu'il faut pour des vacances (et faire la vaisselle à la main a son charme). Le contact avec les propriétaires était super, on m'a même appelé pour tout passer en revue afin que nous prenions la route en toute confiance. Super sympa et cela a certainement contribué à nos merveilleuses vacances.

Het zwembad was geweldig, zelfs na de regen en het onweer was het heel snel weer algvrij. We hebben genoten van de tuin, het huisje, de omgeving en natuurlijk het weer.
In het huisje is alles aanwezig wat je nodig hebt om vakantie te vieren (en afwassen met de hand heeft ook zijn charme). Het contact met de eigenaren was super, ik werd zelfs nog even gebeld om alles door te nemen zodat we met vertrouwen onderweg gingen. Super fijn en dat heeft zeker bijgedragen aan onze heerlijke vakantie.

Le jardin est agréable, il y a bien sûr beaucoup d'oliviers, ce qui convient au climat. Et on voit les voisins, mais malgré cela, on a l'impression d'être assis très librement. Les grillons qui abondent y contribuent certainement.

De tuin is gezellig, natuurlijk veel olijfbomen passend bij het klimaat. En je ziet de buren, maar ondanks dat heb je het idee dat je erg vrij zit. De krekels die rijkelijk aanwezig zijn dragen hier zeker aan bij.