Maison nature à Bergen

Nous avons passé un très bon séjour. Nous le recommandons sans hésiter, en raison de la belle nature, de l'emplacement entre Bergen et Egmond et du cottage confortable, où tu as toute la tranquillité et l'intimité dont tu as besoin.

Wij hebben een heel fijn verblijf gehad. We zouden het zeker aanraden, vanwege de mooie natuur, de ligging tussen Bergen en Egmond en het gezellige huisje, waar je alle rust en privacy hebt.

Très bel emplacement, à proximité des dunes. Ce qui permet de se promener à pied ou à vélo dans les beaux environs depuis le cottage. Le cottage offre diverses possibilités de se détendre : le cottage lui-même est joliment aménagé, la serre est un joli complément et par beau temps, on peut s'asseoir dans le jardin. Un bel endroit pour se détendre,

Hele fijne locatie, vlakbij de duinen. Waardoor je vanuit het huisje kunt wandelen of fietsen in de prachtige omgeving. Het huisje biedt verschillende mogelijkheden om te ontspannen: het huisje zelf is sfeervol ingericht, de kas is een mooie aanvulling en bij mooi weer kun je lekker in de tuin zitten. Een mooie locatie om tot rust te komen,

Nous y étions en février et c'était un endroit charmant pour se ressourcer et se réinitialiser. Il y a aussi un barbecue et tout l'espace nécessaire. Nous l'utiliserons probablement la prochaine fois. Car nous aimerions beaucoup revenir.

Wij waren er in februari en het was een heerlijke plek om op te laden en resetten. Er is ook een barbecue en alle ruimte daarvoor. Die gebruiken we vast een volgende keer. Want wij komen heel graag terug.

C'était du pur plaisir. Paresser dans la serre, sous la lune brillante dans le jacuzzi, entouré de paix et de verdure. Le cottage se trouve dans une réserve naturelle et tu peux vraiment te détendre. Tout est neuf et bien rangé. Le poêle à pellets est bien chaud.

Het was puur genieten. Luieren in de kas, onder de stralende maan in de hottub, omringd door rust en groen. Het huisje ligt in een natuurgebied en je kunt er echt onthaasten. Alles nieuw en netjes. Lekker warm bij de pelletkachel.

tout est bien fait ! Un cadre magnifique. Contre les dunes. Non loin de la mer.

alles goed voor elkaar! Mooie omgeving. Tegen het duingebied aan. Niet ver van zee.

un endroit extraordinaire ! On a l'impression d'être en pleine nature, loin de tout. Pourtant, tu n'es pas loin de la civilisation. Les propriétaires ont bien pensé cette expérience, par exemple en ayant un accès par un chemin forestier d'une centaine de mètres.

een geweldig plekje! Het voelt alsof je midden in de natuur zit, ver van alles. Tóch ben je niet ver van de bewoonde wereld. De eigenaars hebben deze beleving goed bedacht door o.a. de toegang via een bospad van ca. 100 meter te laten lopen.