Maison nature à Oostburg

Nous avons adoré.

Wij vonden het heerlijk.

Joli jardin et eau derrière la maison. Vues fantastiques à la table à manger, de beaux petits déjeuners comme ça ! Le cottage est juste sur la route, mais il n'est pas très fréquenté. Des cyclistes, la circulation locale et des randonneurs.

Heerlijke tuin en water achter het huis. Fantastisch uitzicht aan de eettafel, lekker ontbijten zo!
Het huisje ligt direct aan de weg, maar die is niet druk. Fietsers, lokaal verkeer en trekkers.

Spacieusement meublé et il y a beaucoup de choses à portée de main que tu peux utiliser, des ustensiles de cuisine ainsi que des livres et des vélos.

Ruim ingericht en er is veel aanwezig wat je kan gebruiken, zowel keukengerei als boeken en fietsen.

Joli cottage. A conservé les caractéristiques anciennes, mais suffisamment modernisé à l'intérieur. Nous avons apprécié le poêle à gaz, très confortable avec une tasse de thé. En raison du temps froid, nous n'avons pas beaucoup utilisé le jardin, mais en été, on peut s'y amuser, nager dans le lac et souper ou faire du bateau. Je recommande de réserver ici si les enfants ont un certificat de natation.

Leuk huisje. Heeft de oude kenmerken behouden, maar van binnen genoeg gemoderniseerd. We hebben genoten van de gashaardkachel, erg gezellig met een bakje thee erbij. Door het koude weer weinig gebruik gemaakt van de tuin, maar in de zomerperiode kun je je daar heerlijk vermaken, zwemmen in de plas en suppen of bootjevaren. Wel raad ik aan hier te boeken als kinderen een zwemdiploma hebben.

Ample

Ruim voldoende

Un cottage authentique de style campagnard magnifiquement situé. Le grand jardin situé au bord de l'eau est fantastique pour les enfants et les chiens. Le calme et la tranquillité sont très agréables. Les seules choses qui perturbent occasionnellement la tranquillité sont les véhicules agricoles et quelques voitures qui passent à une vitesse excessive. Le cottage dispose de tous les équipements nécessaires (2 salles de bain, 3 toilettes, 1 cuisine). Le cottage correspondait globalement à la description, mais en termes de propreté, il n'était pas tout à fait à la hauteur de nos attentes. Nous tenons à un logement bien nettoyé, et malheureusement ce niveau n'a pas été tout à fait atteint ici. Néanmoins, nous sommes satisfaits de notre séjour.

Prachtig gelegen authentiek huisje in landelijke stijl. De grote tuin liggend aan het water is fantastisch voor zowel kinderen als honden. De rust is heerlijk. Het enige dat af en toe de rust verstoord zijn de landbouwvoertuigen en enkele auto's die met te hoge snelheid voorlangs rijden.

Het huisje is van al het nodige (2 badkamers, 3 toiletten, 1 keuken) voorzien. Het huisje voldeed in grote lijnen aan de beschrijving, maar qua netheid was het niet helemaal wat we hadden verwacht. We hechten veel waarde aan een goed schoongemaakte accommodatie, en dat niveau werd hier helaas niet helemaal gehaald. Desalniettemin zijn wij tevreden over ons verblijf.