Maison nature à grimbiemont

Hautement recommandé !

Een aanrader!

C'était un endroit très calme, tu pouvais marcher depuis le jardin et tout ce que tu entendais était le bruit des oiseaux et l'église de temps en temps. Nous avons fait de très belles promenades à partir du cottage, ce qui était un gros avantage ! Le cottage lui-même était très confortable ! Nous avons beaucoup apprécié le poêle à bois et la possibilité de faire un feu de camp à l'extérieur. Nous nous sommes sentis très bien accueillis, merci Stella !

Het was een hele rustige omgeving, wandelen kon je vanuit de tuin en het enige dat je hoorde was het geluid van de vogels en af en toe de kerk. We hebben er hele fijne wandelingen gemaakt beginnende van aan het huisje. Dat vonden we een heel groot pluspunt!
Het huisje zelf was erg gezellig! We hebben enorm genoten van de houtkachel en van de gelegenheid om buiten een kampvuurtje te maken hebben we ook zeker gebruik gemaakt.
We voelden ons erg welkom, bedankt Stella!

L'appartement est simplement meublé, mais il est équipé de tout ce qui est important et nécessaire. C'était très confortable là-bas, surtout quand il a commencé à neiger dehors et que nous avons pu allumer le petit poêle. La petite cuisinière encore visible sur les photos a été remplacée depuis par une cuisinière plus moderne avec quatre plaques de cuisson. Nous avons passé un séjour agréable à tous les niveaux.

Die Ferienwohnung ist einfach eingerichtet, aber mit allem wichtigen und notwendigen ausgestattet. Es war dort sehr gemütlich, vor allem als es draußen zu schneien begann und wir den kleinen Ofen anfachen konnten. Der auf den Bildern noch sichtbare kleine Herd ist mittlerweile durch einen moderneren Herd mit vier Kochplatten ausgetauscht. Wir hatten einen rundum schönen Aufenthalt.

Le gîte de Stella à Grimbiémont est une oasis de calme et de détente. Le gîte se trouve à l'arrière de la maison et donne sur le grand jardin et le pâturage des moutons. Le jardin comprend un barbecue, une balançoire, des meubles de jardin confortables pour se détendre. Il est très agréable d'y séjourner, surtout en été (nous y étions en hiver). Notre petite fille a particulièrement apprécié les moutons.

Die Unterkunft von Stella in Grimbiémont ist eine Oase der Ruhe und Entspannung. Die Ferienwohnung befindet sich auf der Rückseite des Hause mit Blick in den großen Garten und auf die Schafweide. Zum Garten gehört ein Grillplatz, eine Schaukel, gemütliche Gartenmöbel zum Enstpannen. Besonders im Sommer kann man es hier sehr gut aushalten (wir waren im Winter da). Unserer kleinen Tochter hatten insbesondere die Schafe angetan.

Belle vue, environnement calme, mobilier confortable.

Mooi uitzicht, rustige omgeving, knusse inrichting.

Charmant cottage, j'aimerais beaucoup y vivre.

Heerlijk huisje, zou er zo willen wonen.