Maison nature à Vila Franca da Serra

Joli cottage dans un endroit magnifique. La route qui y mène était décrite comme un chemin de gravier aventureux, et elle a bien mérité ce nom.

Mooi huisje op een prachtige plek. De weg ernaar toe werd omschreven als een avontuurlijk grindpad, en die naam deed het wel eer aan.

Charmant cottage avec tout le nécessaire de base. La vue est magnifique et les propriétaires sont très sympathiques et toujours là pour toi. Endroit idéal pour faire une pause loin de toute l'agitation.

Mooi huisje met alle basisbenodigdheden. Het uitzicht is schitterend en de eigenaren zijn erg vriendelijk en staan altijd voor je klaar. Ideaal plekje om even bij te komen van alle drukte.

Notre semaine dans la Maison nature au départ de septembre a été vraiment fantastique. Le cottage est situé dans un endroit magnifique avec une vue superbe sur la Serra da Estrela. Le calme et la tranquillité qui y règnent nous ont vraiment fait du bien. Nous avons pu nous détendre complètement et nous ressourcer, en partie grâce à la belle piscine et au jacuzzi dans lesquels il faisait bon plonger tous les jours. Les propriétaires sont incroyablement accueillants et doux, nous nous sommes sentis comme à la maison. Ils nous ont également donné beaucoup de bons conseils pour des activités amusantes dans la région, comme des promenades dans la belle nature. Le cottage lui-même était entièrement équipé, exactement ce dont vous avez besoin pour un séjour confortable. Bien que nous ayons fait de nombreux voyages cette fois-ci, la prochaine fois, nous pouvons imaginer rester simplement à la quinta pendant toute la semaine. C'est un endroit tellement agréable que tu peux passer du bon temps sans partir. En résumé, nous avons passé un excellent moment et nous avons hâte de revenir !

Onze week in het natuurhuisje begin september was werkelijk fantastisch. Het huisje ligt op een prachtige plek met een geweldig uitzicht over Serra da Estrela. De rust en stilte daar hebben ons echt goed gedaan. We konden helemaal ontspannen en opladen, mede door het fijne zwembad en de jacuzzi die heerlijk waren om elke dag even in te duiken.

De eigenaren zijn ontzettend gastvrij en lief, we voelden ons meteen thuis. Ze gaven ons ook veel goede tips voor leuke activiteiten in de omgeving, zoals wandelingen in de mooie natuur. Het huisje zelf was van alle gemakken voorzien, precies wat je nodig hebt voor een comfortabel verblijf.

Hoewel we deze keer veel uitstapjes maakten, kunnen we ons de volgende keer voorstellen dat we gewoon de hele week bij de quinta blijven. Het is zo’n fijne plek dat je je er prima kunt vermaken zonder weg te gaan. Alles bij elkaar hebben we een geweldige tijd gehad en we kijken ernaar uit om nog een keer terug te komen!

Le calme et l'espace de la maison nature étaient formidables. Tu as vraiment l'impression d'être assis là tout seul, tellement c'est calme. La vue sur la Serra da Estrela est large et à couper le souffle. Nous avons vu beaucoup d'oiseaux différents, ce qui a rendu le séjour encore plus spécial. Un endroit parfait pour se détendre complètement au milieu de la nature et pourtant avec tout le confort et les commodités disponibles.

De rust en ruimte van het natuurhuisje waren geweldig. Je hebt echt het gevoel dat je er helemaal alleen zit, zo stil is het. Het uitzicht over Serra da Estrela is wijds en adembenemend. We zagen veel verschillende vogels, wat het verblijf nog specialer maakte. Een perfecte plek om helemaal tot rust te komen midden in de natuur en toch met alle gemakken en voorzieningen aanwezig.

Chalet simple et confortable, lits agréables, cuisine suffisamment équipée.

Eenvoudig, knus huisje, fijne bedden, keuken voldoende ingericht.

J'ai rarement eu autant d'espace et de silence autour de moi, des vues phénoménales, une lumière différente à chaque instant de la journée.

Zelden zo veel ruimte en stilte om me heen gehad, fenomenale uitzichten, het licht elk moment van de dag weer anders.