Maison nature à Baarle Nassau

Tout était super bien organisé et bien réglé.

Alles was erg goed geregeld en voor elkaar.

On s'est vraiment bien amusés. On avait un superbe petit gîte tout équipé, avec vue sur la piscine et l'étang naturel. Le propriétaire (Simon) est super attentionné et serviable. En plus, l'endroit est super bien situé, avec une vue sur les champs. Depuis la terrasse, on pouvait regarder la moisson. C'était vraiment relaxant. On a pu profiter du coassement des grenouilles sur la terrasse couverte, tout en sirotant un verre de vin. On te le recommande vivement, on y retournera sans hésiter.

We hebben het enorm naar onze zin gehad. We hadden een prachtig huisje met alle voorzieningen en uitzicht op het zwem/ natuurvijver. De eigenaar ( Simon) is bijzonder attent en hulpvaardig. Verder prachtig gelegen met uitzicht op de landerijen. Vanaf het terras konden we kijken hoe het graan werd gemaaid. Heerlijk relaxed allemaal. Onder het genot van een glas wijn, kunnen genieten van het gekwaak van de kikkers op het overdekte terras. Een aanrader, waar we zeker nog een keer terug zullen gaan.

Propre, cottage confortable, beaux lits et tout le confort.

Schoon, gezellig huisje, heerlijke bedden en van alle gemakken voorzien

Grandes vues larges, avec la pluie encore agréable de s'asseoir sous l'abri. Nous avions le cottage sur le bel étang de baignade, où grenouilles, oiseaux et salamandres, bref, une belle nature. Spacieux cottage avec tout le confort moderne, nous avons suivi divers itinéraires cyclables, visité des musées et apprécié la nourriture locale. Nos vacances ont été réussies dans ce bel endroit.

Geweldig wijds uitzicht, met regen toch lekker onder het afdak kunnen zitten. Wij hadden het huisje aan de mooie zwemvijver, waar kikkers,vogels en salamanders zitten, kortom prachtige natuur. Ruim huisje van alle gemakken voorzien, wij hebben verschillende fietsroutes gevolgd, musea's bekeken en lokaal lekker uit eten geweest. Onze vakantie was geslaagd op dit mooie plekje.

Nous étions dans cette Maison nature pour la deuxième fois et nous avons à nouveau passé de belles journées.C'est une jolie maison. Nous avions une vue sur l'étang de baignade et les prairies.Le soir, nous pouvions nous asseoir devant le cottage au bord de l'eau et nous entendions souvent les grenouilles venir.Comme nous étions au début de l'année, l'étang de baignade était encore froid, mais heureusement, après quelques jours de soleil, il était encore possible de se baigner un peu.Le propriétaire était toujours prêt à donner des conseils ou de l'aide en cas de problème.

We waren voor de tweede keer in dit natuurhuisje en weer hebben we heerlijke dagen gehad.
Het is een fijn huisje. We hadden uitzicht op de zwemvijver en op de weilanden.
's Avonds konden we voor het huisje aan het water zitten en vaak hoorden we de kikkers kwamen.
Omdat we vroeg in het jaar waren was de zwemvijver nog wel koud, maar gelukkig was het na een paar dagen zon toch mogelijk om even te zwemmen.

De eigenaar stond altijd klaar om advies te geven of te helpen wanneer er een probleem was.

Beaucoup de paix, d'espace et de nature.

Heel veel rust, ruimte en natuur.