Maison nature à Loon op Zand

Nous avons beaucoup apprécié notre séjour. La cuisine est pratique et les lits sont adorables. Une des chambres n'a pas de fenêtre donc on ne peut pas aérer, ce qui est dommage. Nous comprenons que ce n'est pas évident car la maison est un patrimoine et on ne peut pas y faire des changements structurels. L'hospitalité est un grand 10/10. Nous nous sommes immédiatement sentis chez nous et très bien accueillis.

We hebben enorm genoten van ons verblijf. De keuken is praktisch en de bedden liggen heerlijk. 1 slaapkamer heeft wel geen raam dus kan je ook niet verluchten wat heel erg jammer is. We begrijpen dat dit niet evident is aangezien het huisje erfgoed is en je hier niet zomaar structurele aanpassingen mag uitvoeren. Gastvrijheid is een dikke 10/10. We voelden ons meteen thuis en heel erg welkom.

Les environs du cottage sont magnifiques et super calmes. Tu peux entendre un peu de circulation de temps en temps, mais ce n'est pas trop grave. Il y a de la verdure tout autour. Les jardins sont également très bien entretenus et tu sens vraiment que l'on prend soin de tout le domaine. Tout le monde est également très sympathique. Le seul bémol est l'horloge du château qui sonne toutes les demi-heures et toutes les heures. Surtout la nuit, ce n'est pas toujours agréable. Mais avec des bouchons d'oreille, ce n'est pas trop grave.

De omgeving van het huisje is prachtig en super rustig. Je hoort af en toe wel wat verkeer, maar dat valt reuze mee. Overal rondom heb je groen. De tuinen zijn ook heel verzorgd en je voelt echt dat er zorg wordt gedragen voor het hele domein. Iedereen is ook erg vriendelijk. Het enige minpuntje is de klok in het kasteel dat elk half uur en elk uur luidt. Vooral ‘s nachts is dit niet altijd even fijn. Met oordoppen valt het wel mee.

Maison spacieuse, luxueuse. Les bénévoles qui s'occupent du château et qui "gèrent" aussi cette maison sont très sympathiques et te font sentir le bienvenu. La visite du château était amusante et instructive.

Ruim huis, luxueus. De vrijwilligers die voor het kasteel zorgen en ook dit huis 'runnen' zijn heel sympathiek en zorgen dat je je welkom voelt. De rondleiding door het kasteel was leuk en informatief.

Un environnement magnifique. Nous avons fait de superbes promenades sur les dunes de Loonse et de Drunense et dans les bois autour de Huis ter Heide.

Prachtige omgeving. We hebben supermooie wandelingen gemaakt over de Loonse en Drunense Duinen en in het bos rond Huis ter Heide.

Propreté irréprochable. Très bon accueil par l'hôtesse.

Netjes schoon. Fijne ontvangst door gastvrouw.

Magnifiquement situé et entièrement équipé.

Mooi gelegen en compleet ingericht.