Maison nature à Guaro

Le cottage est propre, assez spacieux ;, tous les ustensiles de cuisine nécessaires disponibles, hôtes sympathiques. Belle piscine (mais pas utilisée vu la période).

Huisje is schoon, ruim genoeg;, alle noodzakelijke keukenspullen aanwezig, vriendelijke gastvrouw/heer. Mooi zwembad (maar gezien de periode niet gebruikt)

Très belle situation, très beau cadre,

Prachtige ligging, heerlijke omgeving,

Cottage spacieux, grandes fenêtres sur la vallée, bons stores qui gardent la fraîcheur, belle terrasse.

Ruim huisje, grote ramen naar de vallei, goede zonwering waardoor het koel blijft, fijn terras

Charmant cottage à l'arrière de la propriété avec de belles vues sur la vallée. Merveilleusement beau et merveilleusement paisible

Heerlijk huisje achter op het terrein met prachtig uitzicht over de vallei. Geweldig mooi en heerlijk rustgevend

Fat fine avec des propriétaires néerlandophones sympathiques (et un chien qui veille à ce que tu ne te perdes pas :-)).

Dikke prima voor elkaar met vriendelijke Nederlands sprekende eigenaren (en een hond die ervoor zorgt dat je niet verdwaalt :-)).

Des panoramas d'une beauté inouïe. Nous étions au début de la saison mais nous avons profité de la nature à ce moment-là. Nous n'avons pas eu le meilleur temps mais grâce à cela, tout était magnifiquement vert. Nous avons apprécié les papillons tels que le papillon fleur de pipeau espagnol et le bleu brun maure et les oiseaux tels que les premiers guêpiers, l'hirondelle vautour alpine, l'hirondelle de rocher, le petit blackcap (dans le jardin), l'alouette Thekla (du jardin), le petit hibou, l'aigle serpentaire, l'aigle pygmée et de belles expositions florales. Ce que nous avons remarqué, c'est qu'à l'extérieur des villages et des villes, il y a beaucoup d'ordures et de déchets de construction déversés. C'est un véritable gâchis par rapport à la beauté de la nature et de l'environnement.

Overweldigend mooie vergezichten. We waren vroeg in het seizoen maar genoten van de natuur van dat moment. We hadden niet het mooiste weer maar daardoor was alles prachtig groen. Genoten van o.a. vlinders als de Spaanse pijpbloemvlinder en Moors bruin blauwtje en vogels zoals de eerste bijeneters, alpengierzwaluw, rotszwaluw, kleine zwartkop (in de tuin), Thekla leeuwerik (vanuit de tuin), steenuil, slangenarend, dwergarend en mooie bloemenpracht. Wat ons wel opviel was dat er buiten de dorpen en steden veel afval en gedumpt bouwafval ligt. Best wel zonde van de prachtige natuur en omgeving.