Maison nature à Redu

Quelle jolie petite boulangerie vraiment parfaite, agréable et chaleureuse mais avec tout le confort. On s'y détend vraiment - nous en sommes un peu tombés amoureux.

Wat een schattig bakhuisje echt perfect, lekker knus en toch van alle gemakken voorzien. Je komt er echt tot rust.
Wij zijn er een beetje verliefd op geworden.

Quel merveilleux moment nous avons passé ici, très beau cadre tranquille, belle nature et beaucoup de forêts et de bons sentiers de randonnée. belle promenade avec le chien dans les bois et cerise sur le gâteau un paquet de neige le dernier jour. C'était un vrai cadeau. vivement recommandé. on peut aussi faire les courses et découvrir une délicieuse boulangerie à proximité (Libin) et les propriétaires très sympathiques. Et tellement agréable et calme, de temps en temps une voiture et vous n'entendez rien d'autre. Pour nous c'était un séjour parfait.

Wat een heerlijke tijd hebben hier gehad, Heerlijke rustige mooie omgeving, prachtige natuur veel bos en goede wandelpaden. lekker gewandeld met de hond door de bossen en als kers op de taart nog een pak sneeuw op de laaste dag. Wat een kadootje was dat.
Een echte aanrader.

Boodschappen ook goed te doen en een heerlijke bakker ontdekt in de buurt(Libin)

En de eigenaren zeer vriendelijke mensen. Wonen daar prachtig, mooie tuin ,bakhuisje staat op t erf heel gezellig.
En zo lekker rustig, af en toe een auto en verder hoor je niks. Je komt daar echt tot rust.
Voor ons was het een perfect verblijf.

Cottage très confortable et douillet.

Heel gezellig en knus huisje.

Nous avons passé un week-end dans le charmant et confortable cottage Le petit Fournil. Le cottage a toutes les commodités, il est petit mais très fonctionnel et confortable. Les propriétaires sont des gens très sympathiques et serviables. La région est très boisée et de nombreuses promenades sont possibles. On trouve des restaurants et des librairies à Redu, à quelques minutes de marche. Nous avons beaucoup apprécié notre week-end.

Wij verbleven een weekend in het uiterst charmante en knusse huisje Le petit Fournil. Het huisje is van alle gemak voorzien, is klein maar heel functioneel en gezellig ingericht. De eigenaars zijn heel vriendelijke en behulpzame mensen. De omgeving is heel bosrijk en er zijn vele wandelingen mogelijk. Restaurantjes en boekenwinkeltjes zijn te vinden in Redu op wandelafstand. Wij hebben genoten van ons weekendje weg.

Très confortable, joliment décoré. Tout est présent et de bonne qualité. Le poêle à bois fonctionne bien. On en a eu besoin le soir. Il n'y a pas de grandes fenêtres, mais il y a beaucoup de lampes, ce qui crée une atmosphère chaleureuse. Je pense que le cottage est charmant et frais en été grâce aux épais murs en pierre naturelle. Autour du cottage, il y a beaucoup d'espace dans le jardin. Il y a plusieurs endroits où s'asseoir. Bon lit, avec un bon matelas. Salle de bain simple et propre à l'étage de la chambre. Accueil sympathique de l'hôtesse avec un fin respect de notre intimité. En bref, cela vaut la peine de le répéter

Heel knus, gezellig ingericht. Alles is aanwezig en van goede kwaliteit. Houtkacheltje functioneert prima. Was ook nodig in de avonden. Er zijn geen grote ramen, maar er zijn voldoende lampen, waardoor een gezellige warme atmosfeer wordt gecreëerd. Ik denk dat het huisje in de zomer heerlijk koel is door de dikke natuurstenen muren. Rond het huisje is er volop ruimte in de tuin. Er zijn diverse zitjes. Prima bed, met goede matras. Eenvoudige schone badkamer op slaapverdieping. Vriendelijke ontvangst door de gastvrouw met fijn respect voor onze privacy. Kortom voor herhaling vatbaar

De bonnes possibilités de promenades directement depuis le cottage. En 25 minutes tu vas à pied à Redu, en une heure tu te promènes le long de la Lesse. Situé sur une route tranquille, de temps en temps un tracteur ou quelques cavaliers. Le soir et la nuit, c'est très calme.

Goede wandelmogelijkheden direct vanuit het huisje. In 25 minuten loop je naar Redu, binnen een uur loop je langs de Lesse. Gelegen aan een rustige weg, af en toe een trekker of wat ruiters. In de avond en nacht is het heel stil.