Maison nature à Berzocana

1ère impression : un chemin qui casse les essieux et les amortisseurs de ta voiture, avec ma propre voiture je ne roulerais pas ici. La maison est raisonnable pour quelques jours, mais certainement pas plus longtemps. Cas typique d'entretien en retard, pas de sentiment pour l'expérience de tes invités et s'en tenir à quelques critiques positives. La cuisine est une blague : peu de verres rassemblés, des casseroles, des couverts tous sales aussi. La cuisinière fonctionne à peine. Micro-ondes sales, bouilloire idem, cafetière d'avant-guerre idem. Pas de four, pas de lave-vaisselle. La douche est une misère : eau glacée au bout d'une minute, ce qui n'est pas surprenant avec un geyser aussi vieux que le reste. Le grand lit est dur comme de la pierre, les petits lits semblent avoir une sorte de mousse en guise de matelas. Bien que tu aies une connexion fine avec ta propre 4G, le wifi est toute misère. Sur la terrasse, nous avons été littéralement attaqués par un essaim de mouches piquantes attirées par les stores accrochés devant la fenêtre. Signalé et oui, c'était la première fois. Sure....

1e indruk: een pad wat de assen en schokdempers van je auto kapot maakt, met mijn eigen auto zou ik hier niet rijden. Huis is redelijk voor paar dagen, maar zeker niet langer. Typisch geval van achterstallig onderhoud, geen gevoel bij de beleving van je gasten en blijven plakken bij een paar positieve reviews. De keuken is een grap: paar bijeengeraapte glazen, pannen, bestek allemaal ook viezig. Fornuis werkt nauwelijks. Smerige magnetron, dito waterkoker, dito voor-oorlogse koffiezetter. Geen oven, geen vaatwasser. Douche is ellende: na 1 minuut ijskoud water, niet gek met een geiser die net zo oud is als de rest. Het grotere bed is keihard, de kleinere bedden lijken een soort van foam als matras te hebben. Alhoewel je met je eigen 4G prima verbinding hebt, is de wifi een en al ellende. Op het terrasje zijn we letterlijk aangevallen door een zwerm steekvliegen die aangetrokken werden door de rolgordijnen die voor het raam hingen. Gemeld en ja, dit was de eerste keer. Sure....

La maison se trouve sur une colline avec une belle vue. Il y a quelques autres maisons directement autour, qui n'étaient pas occupées mais qui sont proches. Berzocana est située dans la vallée, seule la marche est un défi même pour les randonneurs expérimentés. et en tant qu'amateur de chalet nature, tu ne fais évidemment pas 3 kilomètres en voiture. Le calme est relatif, la nuit tu te réveilles régulièrement avec les aboiements des chiens du chenil voisin, fin d'après-midi/soirée il faut compter sur une invasion de grosses mouches (piqueuses ?).

Het huis ligt op een heuvel met een aardig uitzicht. Er liggen een paar andere huizen direct omheen, die waren niet bezet maar zijn wel dichtbij. Berzocana ligt in het dal, alleen is lopend zelfs voor ervaren hikers een uitdaging. en als natuurhuisjefan ga je natuurlijk niet 3 kilometer rijden met de auto. De rust is relatief, 's-nachts wordt je regelmatig wakker van het geblaf van de honden uit de vlakbij gelegen kennel, einde middag / avond moet je rekenen op een invasie van grote (steek?) vliegen.

Tout est disponible, terrasse spacieuse, excellents lits

Alles aanwezig, ruim terras, prima bedden

Très joli cottage au milieu du géoparc. Vues sur le village et petits et grands oiseaux passent tous les jours. Base idéale pour les ornithologues et les amoureux de la nature.

Heel fijn huisje midden in het geopark. Uitzicht over het dorp en dagelijks vliegen er kleine en grote vogels langs. Ideale uitvalsbasis voor vogelaars en natuurliefhebbers.

Belle maison et emplacement magnifique.

Prachtig huis en prachtige locatie.

Nous avons passé un excellent séjour à Berzocana, malgré le mauvais temps. La maison était géniale (cottage est un euphémisme), la terrasse et la vue phénoménales. Des hôtes formidables.

We hebben, ondanks slecht weer, een geweldig verblijf gehad in Berzocana. Het huis was geweldig (huisje is een understatement), terras en uitzicht fenominaal. Fijne gastheer en gastvrouw.