Maison nature à Leende

Rénover la maisonnette et installer des fenêtres qui s'ouvrent
Mettre des ventilateurs pour se rafraîchir quand il fait chaud... finir d'aménager le jardin pour les chiens... arracher les mauvaises herbes

Huisje opknappen en ramen insteken die open kunnen
Waaiers plaatsen voor afkoeling bij warm weer..tuin afmaken voor de honden ..onkruid wegdoen

Jardin pas entretenu… des tas de mauvaises herbes… pas de ventilateurs pour se rafraîchir quand il fait chaud… aucune fenêtre ne s’ouvrait… on s’est fait bousculer par les chiens du propriétaire… celui-ci les laissait faire ce qu’ils voulaient… les chiens entraient même dans le gîte…odeur de renfermé dans le gîte… peu d’intimité… à ne pas refaire… des gens sympas, par contre… mais la maison et le jardin ont vraiment besoin d’un coup de neuf…On est partis plus tôt… On ne supportait plus l’odeur et la chaleur… On ne pouvait ouvrir que la porte pour avoir un peu d’air frais… Et en plus, les chiens nous dérangeaient… Le jardin, c’est un chantier avec des matériaux partout
Réponse du propriétaire : On est désolés que vous ayez vécu ça. Ça ne correspond pas au service qu'on souhaite offrir à nos hôtes.
La location de vacances dispose de 2 portes et de 3 fenêtres équipées de moustiquaires que tu peux ouvrir, ce qui te permet de bien aérer. Malheureusement, il faisait extrêmement chaud ce week-end, et il valait mieux tout garder fermé. Le terrain est entièrement clôturé pour garder les chiens à l'intérieur de l'enceinte.

Tuin niet onderhouden..ketels onkruid..geen waaiers om af te koelen bij warm weer ..geen enkel raam kon openen..werd gestort door de honden van eigenaar ..deze liet de honden gewoon hun zin doen ..de honden kwamen ook in het verblijf...muffe geur in het huisje..weinig privacy..niet vatbaar voor herhaling ..wel vriendelijke mensen ...maar het huis en tuin moet eens onderhanden worden genomen...we zijn vroeger weggegaan..konden het niet uithouden van de geur en warmte..enkel de deur konden we open-stellen voor wat verse lucht..en dan werden we nog gestoord van de honden..te tuin is een bouwwerf van matriaal
Reactie vanuit verhuurder: Het spijt ons dat jullie dit zo ervaren hebben. Het klopt niet met de service die wij onze gasten willen bieden.
De vakantiewoning heeft 2 deuren en 3 ramen met horren die je open kunt zetten, waardoor je voldoende kunt ventileren. Helaas was het dit weekend extreem warm waarbij je beter alles gesloten kunt houden. Het terrein is helemaal afgerasterd om de honden binnen de poorten te houden.

Le gîte n'était pas très lumineux. C'est agréable quand il fait chaud en été, mais personnellement, je trouvais ça sombre, même si j'adore la lumière du jour. Et à l'extérieur du gîte, il y avait des coins salon un peu partout, que tu pouvais utiliser.
Je ne sais pas vraiment s’il y avait des possibilités de faire de l’équitation, du bateau ou de la pêche, alors j’ai juste répondu au hasard à la question n° 3 sur la possibilité de pratiquer ces activités. Je ne sais pas si c’est exact.

Het huisje had niet veel lichtinval. Bij zomerse hitte is dat lekker, zelf vond ik het donker, maar ik ben een liefhebber van daglicht. En buiten het huisje waren overal zitjes, waar je gebruik van mocht maken.
Ik heb geen duidelijk beeld van of er mogelijkheden waren voor paardrijden, varen of vissen, dus heb bij vraag drie over de geschiktheid voor deze activiteiten maar wat ingevuld. Geen idee of dit kloppend is.

C'était un cadre vraiment idyllique : un petit hameau avec quelques fermes. À proximité de plusieurs réserves naturelles : comme le Leenderbos, la Malpie, la grande lande (silencieuse) et le Brugven. De nombreux sites accessibles à pied. Une carte des sentiers de randonnée et des pistes cyclables de la région était disponible dans le gîte. Il y avait beaucoup de nature autour du gîte : un nid de chouettes chevêches, une chouette effraie qui nichait dans la grange et un faucon crécerelle qui nichait dans le pré devant le gîte.
Le gîte était situé sur une route très calme. Presque pas de circulation. Quand tu pars à vélo, tu te retrouves vite sur des chemins de sable. Sur le terrain du gîte, il y avait deux ânes et deux chiens super gentils. Les moutons paissaient dans un champ tout près.
Des hôtes très accueillants. Ils avaient plein de choses à raconter sur les environs et la nature. Et ils s’intéressaient toujours beaucoup à nos aventures.
Le gîte se trouve près de Valkenswaard, donc il y a plein de restos et de bars. À vélo aussi, tu peux rejoindre de jolis petits villages avec des terrasses sympas.

Het was een zeer idyllische omgeving: een klein buurtschap met wat boerderijen. Vlakbij diverse natuurgebieden: zoals het Leenderbos, de Malpie, de groote (stille) heide, het brugven. Veel gebieden op loopafstand. Een wandel- en fietskaart van de omgeving waren aanwezig in het huisje. Rondom het huisje was veel natuur: er was een nest steenuiltjes, in de schuur nestelde een kerkuil en op het weiland vóór het huisje nestelde een torenvalk.
Het huisje lag aan een zeer rustige weg. Nauwelijks verkeer. Als je gaat fietsen kom je al gauw op zandpaden terecht. Op het terrein van het huisje waren er twee ezels en twee hele lieve honden. De schapen liepen op een veld vlakbij.
Een zeer gastvrije gastheer en -vrouw. Ze konden veel vertellen over de omgeving en over de natuur. En ze waren altijd erg belangstellend naar onze belevenissen.
Het huisje ligt in de buurt van Valkenswaard, dus horecagelegenheden te over. Ook op fietsafstand: leuke dorpjes met gezellige terrassen.

Une maison super sympa où séjourner

Heerlijk huis om te verblijven

Super

Prima