Maison nature à Orgiva

C'était vraiment une super expérience.
Tout d'abord, j'ai eu un contact très agréable avec Antonio, le propriétaire. Il était très sympa et de bonne humeur.
Il passait aussi tous les deux jours, le soir, pour s'occuper du jardin et nettoyer la piscine.

La maison est aménagée simplement, mais on a tout ce qu'il faut.
En plus, il y faisait bien frais, car il faisait encore assez chaud.
La piscine était vraiment géniale !
On est même restés à la maison quelques jours, ce qu’on fait presque jamais, parce qu’on a tellement apprécié le calme et le cadre magnifique.
Le jardin est super verdoyant, une vraie oasis dans un environnement assez sec (mais vraiment très beau).
Pour nous, c’était la plus belle petite maison qu’on ait jamais vue, et on en a vu pas mal.

Het was echt een topervaring.
Allereerst zeer prettig contact met Antonio de eigenaar. Heel aardig en gezellig aanwezig.
Hij kwam ook om de 2 dagen s'avonds voor de tuin en het reinigen van het zwembad.

Het huis eenvoudig ingericht maar alles goed aanwezig.
Ook lekker koel want het was nog best heet.
Het zwembad was echt heerlijk!
We zijn zelfs een paar dagen thuis gebleven wat we bijna nooit doen omdat we zo genoten van de rust en heerlijke omgeving.
De tuin is mooi groen een oase in een vrij droge (maar wel heel mooie) omgeving.
Voor ons was dit het leukste huisje ooit en we hebben al heel wat gezien.

Le gîte était en pleine nature. Superbe vue sur les montagnes. De magnifiques montagnes verdoyantes à travers les conifères.
Un chemin de sable longe la maison, sur lequel passe un sentier de randonnée.
Tu peux faire de belles balades.
Il y a aussi des villages super mignons à 20 minutes en voiture.
Un canal d’irrigation passe à côté de la maison, ce qui donne un son très agréable, comme celui d’un petit ruisseau qui clapote.

Le soir, tu peux voir les plus belles étoiles, car il n’y a presque pas de pollution lumineuse.
On entend parfois les chiens des voisins aboyer, mais ça ne nous dérange pas trop.
Le matin, un berger est passé avec ses chèvres au sommet de la montagne sur laquelle on avait vue. C'était une expérience magique qu'on n'oubliera pas de sitôt.

Het huisje lag midden in de natuur. Heel mooi uitzicht op de bergen. Prachtige groene bergen door de naaldbomen.
Er loopt een zandpad naast het huis hier gaat een wandelroute langs.
Je kunt mooie wandelingen maken.
Ook zijn er de meest schattige dorpen op 20 minuten rijden.
Er een irrigatie kanaal langs het huis wat een heel gezellig geluid geeft als van een kabbelend beekje.

Je ziet de mooiste sterren s'avonds omdat er bijna geen lichtvervuiling is.
Wel af en toe blaffende honden van de buren maar voor ons niet heel storend.
In de ochtend kwam er een herder langs met zijn geiten boven op de berg waar we uitkeken. Dat was een magische ervaring wat we niet gauw vergeten.

Belle maison, tout ce dont tu as besoin est là. Le wifi est bon, la piscine est sympa et une belle véranda.

Mooi huis, alles wat je nodig hebt is er. Wifi is goed, zwembad is mooi en een heerlijke veranda.

Environnement calme, collines environnantes et nature.

Rustige omgeving, rondom heuvels en natuur.

Totalement privé, avec une belle véranda et une piscine, le cottage lui-même était charmant et frais pendant notre séjour avec des températures de 35 degrés.

Helemaal privé, met een heerlijke veranda en zwembad, huisje zelf was heerlijk koel tijdens ons verblijf met temperaturen van 35 graden.

Un cadre magnifique pour de belles promenades

Heerlijke omgeving voor mooie wandelingen