Maison nature à Haaksbergen

Non accessible en fauteuil roulant, le cottage se trouve sur une élévation, accès uniquement par des escaliers.

Niet toegankelijk met een rolstoel, huisje ligt op een verhoging, toegang alleen per trap te bereiken.

Le cottage est joliment situé dans les bois et est entièrement équipé. Possibilité de manger à l'extérieur à 5 minutes à pied du cottage un bon restaurant.

Huisje ligt mooi in de bossen en is van alles voorzien.
Eventueel uit eten op 5 minuten lopen vanaf het huisje een goed restaurant.

Il se trouve que nous étions là pour le festival des tireurs d'élite et que le soir, ce festival est célébré avec exubérance et oui, c'est une tradition qui revient chaque année et oui, si le vent est vers le cottage, vous pouvez l'entendre, mais oui, ce n'est que le week-end. C'est vraiment complet jusqu'aux sacs à sandwich, on a pensé à tout.

Wij waren er toevallig met het schuttersfeest en in de avond wordt dat uitbundig gevierd en ja dit is een traditie wat jaarlijks terugkeerd en ja als de wind richting het huisje is hoor je dat wel maarja is alleen het weekend. Het is echt compleet tot boterhamzakjes toe er is aan alles gedacht.

Accueil par Agnès qui nous a attendus et nous a fait visiter les lieux avec des explications sur le récepteur TV/cai etc... Elle nous avait aussi préparé une délicieuse garniture aux groseilles. Le restaurant à distance de marche était également agréable si vous voulez quelque chose de fort à boire avec la nourriture qui est tout simplement bon là-bas.

Ontvangst door Agnes die ons opwachte en een rondleiding gaf met uitleg over de tv/cai ontvanger e.d.
Had ook een lekkere krentenwegge voor ons klaargelegd. Restaurant op loopafstand was ook fijn als je wat sterks wil drinken bij het eten wat gewoon goed is daar.

Tout y est. Bons lits.

Alles aanwezig. Goede bedden.

Charmant endroit tranquille. Cottage confortable. Proche des pistes cyclables et des sentiers de randonnée.

Heerlijk rustig gelegen. Confortabel huisje. Dichtbij fiets- en wandelpaden