Maison nature à Rendeux

On a passé un super séjour au Bonheur. La communication avec le propriétaire était excellente et dès qu'on avait un petit souci, il s'en occupait tout de suite et le réglait. Le logement était bien entretenu, propre et tout équipé. Il y a tout de même quelques petits points à améliorer, mais ça n’a en rien gâché notre séjour. Dans l’ensemble, on a adoré et on recommande sans hésiter cette maison nature !

We hebben een heel fijn verblijf gehad in Le Bonheur. De communicatie met de verhuurder was uitstekend en wanneer we ergens tegenaan liepen, werd dit direct opgepakt en opgelost. De accommodatie was netjes, schoon en van alle gemakken voorzien. Er zijn nog wel een paar kleine aandachtspuntjes, maar die doen zeker niets af aan ons verblijf. Al met al hebben we genoten en zouden we dit natuurhuisje zeker aanbevelen!

On a passé un super séjour au Bonheur. La communication avec le propriétaire était excellente et dès qu'on avait un petit souci, il s'en occupait tout de suite et le réglait. Le logement était bien entretenu, propre et tout équipé. Il y a tout de même quelques petits points à améliorer, mais ça n’a en rien gâché notre séjour. Dans l’ensemble, on a adoré et on recommande sans hésiter cette maison nature !

We hebben een heel fijn verblijf gehad in Le Bonheur. De communicatie met de verhuurder was uitstekend en wanneer we ergens tegenaan liepen, werd dit direct opgepakt en opgelost. De accommodatie was netjes, schoon en van alle gemakken voorzien. Er zijn nog wel een paar kleine aandachtspuntjes, maar die doen zeker niets af aan ons verblijf. Al met al hebben we genoten en zouden we dit natuurhuisje zeker aanbevelen!

On était en vacances avec des personnes de plus de 80 ans, et on a dû écourter notre séjour : il faisait 34 degrés dans les chambres des personnes âgées. J'avais contacté la propriétaire avant le début de nos vacances pour savoir s'il y avait des ventilateurs.Il n'y en avait pas. Madame n'avait encore jamais reçu de plaintes concernant la chaleur. On en a quand même acheté trois aux Pays-Bas avant de partir. Et on est partis. La seule chose qu'on pouvait faire, c'était de rouler en voiture et de ne pas dormir. On a écourté notre séjour et on est rentrés plus tôt que prévu.

We waren op vakantie met 80 plussers, en hebben onze reis afgebroken, het werd op de ouderen hun slaapkamers 34 graden. Ik heb contact gehad met de eigenaresse, voor aanvang van onze vakantie of er vantilatoren aanwezig waren.Deze waren er niet,Mevrouw had nog nooit klachten gehad over de warmte In Nederland toch nog 3 gekocht. En gegaan. Het enige wat we konden doen was rondrijden en niet slapen. We hebben onze reis vroegtijdig onderbroken, en vroegtijdig terug gegaan.

La maison avait un jardin bien clôturé. Un super jacuzzi, et la lumière dans un cadre magnifique.
Le gîte a besoin d'être entretenu et n'était pas propre. Les décorations de Noël étaient là, tout comme le petit verre de vin frais qu'on nous avait promis. On a dû aller le chercher dans le plat rempli de neige artificielle et de pommes de pin posé sur la table. Il faisait 32 degrés. Il n'y avait pas de ventilateurs. Les sols devant les douches du rez-de-chaussée sont affaissés, avec des planches qui pendent. Des trous dans les draps de dessous, un sol très sale, des toilettes au sous-sol sans vis. Une déchirure dans les rideaux à l'étage, et plein de toiles d'araignées.

Réponse du propriétaire :
Pendant ton séjour, on a malheureusement dû faire face à une vague de chaleur exceptionnelle, avec des températures si extrêmes que, dans plusieurs régions de Belgique, même les écoles ont fermé leurs portes. Notre voisin a fait le tour de 12 magasins pour essayer de trouver des ventilateurs, mais à cause de ces conditions météo exceptionnelles, ils étaient en rupture de stock partout.
Personnellement, on préfère poser la bouteille de bulles bien en vue sur la table à ton arrivée ; ça nous semble en tout cas beaucoup plus accueillant pour te souhaiter la bienvenue chez nous, où on trouve certaines décorations (pommes de pin, boules blanches (de la neige ?)) que nous trouvons assez neutres et que nous laissons en place toute l’année.
Par ailleurs, on prend très à cœur tes remarques concernant la propreté et l’entretien, et on a déjà contacté notre service de ménage pour qu’une attention particulière y soit portée.

Het huis was voorzien van een goed omheinde tuin. Een zeer goede jacuzzi, Het licht in een prachtige zeer mooie omgeving.
Het huisje heeft onderhoud nodig, en was niet schoon. De kerstversiering was aanwezig, en ons beloofde koud staand wijntje. Moesten we pakken uit de schaal met kunst sneeuw en dennenappels op de tafel. Het was 32 graden . Er waren geen ventilatoren. De vloeren voor de douches beneden zijn verzakt , er hangen losse planken voor. Gaten in de onderlakens, erg vuile vloer, wc in de kelder, zitten geen schroeven. Scheur in de gordijnen boven, en een hoop spinrag.

reactie verhuurder:
Tijdens uw verblijf hadden we helaas te maken met een uitzonderlijke hittegolf met zo extreme temperaturen dat in verschillende regio’s in België zelfs scholen hun deuren sloten. Onze buurman heeft nog 12 winkels bezocht & geprobeerd ventilatoren te vinden, maar door de uitzonderlijke weersomstandigheden waren deze overal uitverkocht.
Persoonlijk verkiezen wij om de fles bubbels zichtbaar op tafel te zetten bij aankomst, dit lijkt ons althans veel uitnodigender om jullie welkom te heten in onze woning, waar wij sommige decoratie (dennenappels, witte bolletjes (sneeuw?) vrij neutrale decoratie vinden & doorheen het jaar laten staan.
Daarnaast nemen we uw opmerkingen over de netheid en het onderhoud zeker ter harte & hebben hierover reeds contact voor opgenomen met onze poetsdienst zodat hier extra aandacht aan wordt besteed.

Une maison spacieuse et agréable, tout confort, avec un grand jardin.
Le jacuzzi était déjà chauffé à notre arrivée, et on en a tout de suite profité.

Heerlijk, ruim huis, van alle gemakken voorzien, met grote tuin.
De jacuzzi was al opgewarmd bij aankomst, waar we gelijk gebruik van hebben gemaakt.

Un cadre magnifique et paisible !

Prachtige, rustige omgeving !