Maison nature à Mechelen

Un endroit sympa pour passer une petite semaine. On se sent bien dans le gîte, les lits sont confortables, et la cuisine est super pour préparer ses propres repas. Il y a tout ce qu’il faut comme ustensiles de cuisine. Un petit conseil : vérifie régulièrement que tout est bien là et que ça marche correctement. (Il n’y avait pas de spatule pratique, le briquet ne marchait pas bien, mais il y avait des allumettes.) Il manquait des sacs poubelle de bonne qualité dans les poubelles, on est allés en chercher nous-mêmes. (Il n’y avait que des petits sachets de la taille d’un sac à sandwich.)
Par ailleurs, certains endroits auraient pu être un peu plus propres. Quand on l’a signalé, ça a été réglé tout de suite.
Le contact avec le propriétaire s’est bien passé.

Een fijne plek om een weekje door te brengen. Het is goed toeven in het huisje, de bedden liggen prima, een prima keuken waarin je zelf je maaltijden kunt koken. Kookgerei is voldoende aanwezig. Een tip zou zijn controleer regelmatig keuken gerei en dergelijke of alles nog aanwezig is en goed werkt. (er was geen handige spatel aanwezig, aansteker werkte niet goed er waren wel lucifers) er miste goede afvalzakken in de prullenbakjes, die hebben we zelf even gehaald. (er waren allen zakjes in boterhamzak formaat).
Ook had het op sommige plekken wat schoner kunnen zijn. Toen we dit aangaven werd dit wel gelijk meegenomen.
Contact met de eigenaar verliep goed.

C'est un endroit sympa, dans un cadre paisible. Depuis le gîte, tu peux facilement partir en balade à pied ou à vélo, mais si tu aimes la culture, tu trouveras aussi de quoi te faire plaisir dans les environs.
Tout près, il y a la ferme Wingelbergerhoeve où tu peux aller déguster de délicieuses glaces. Une petite balade de 1,5 kilomètre et tu pourras savourer une délicieuse glace (éventuellement avec des fruits et/ou une gaufre).
Le gîte est bien aménagé ; le canapé n'est pas des plus confortables, mais ça va. En revanche, on dort très bien dans les lits.
En 20 minutes, tu es à Valkenburg ou à Aix-la-Chapelle.

Fijne plek, rustige omgeving, vanuit het huisje kan je al heerlijk op pad te voet of met de fiets, maar ook als je van cultuur houdt kun je je hart ophalen in de omgeving.
Dichtbij is de wingelbergerhoeve waar je heerlijk ijs kan halen. Een korte wandeling van 1,5 kilometer en je kunt genieten van een heerlijk ijsje(evt. met fruit en/of een wafel)
Het huisje is prima ingericht, de bank zit niet het meest comfortabel maar is oké. De bedden slapen dan weer prima.
Je staat met 20 min in valkenburg of in aken.

Super ! Un petit conseil : prévois de quoi faire du café et du thé dans le gîte. Ça ne coûte pas grand-chose, mais ça fait vraiment plaisir !

Prima! Tip: betere koffie en thee voorzieningen in het huisje. Kleine moeite, groot plezier!

Génial ! C'est parfait pour passer quelques jours ici !

Geweldig! Prima om een paar dagen hier te vertoeven!

Une petite maison spacieuse et bien agencée pour 2 personnes. Une salle de bain et une chambre spacieuses. À l'extérieur, plein de possibilités pour s'asseoir au soleil ou à l'ombre. C'est aussi parfait pour notre chien, qui peut se rafraîchir dans le ruisseau derrière la maison.

Overzichtelijk en ruim huisje voor 2 personen. Ruime badkamer en slaapkamer. Buiten allerlei mogelijkheden om in de zon of schaduw te zitten. Ook ideaal voor onze hond met het beekje achter het huis om in af te koelen.

Quel endroit agréable et paisible, en plein cœur de la campagne du Limbourg du Sud ! Un petit gîte tout confort, avec un grand jardin commun où tout le monde peut se détendre ! On a adoré les environs et le calme, et on reviendra avec plaisir !

Wat een fijne, rustige plek, midden in het Zuid Limburgse landschap! Een huisje van alle gemakken voorzien, met grote gezamenlijk gedeelde tuin met ruimte voor alle gasten! We hebben genoten van de omgeving, de rust en komen graag nog eens terug!