Maison nature à Giethoorn

J'ai passé un super week-end avec trois amis.

Heerlijk weekend gehad met 3 vrienden.

Superbe petite maison. Il y a tout ce qu'il faut. C'est super calme.

Prachtig huisje. Alles is aanwezig. Heerlijk rustig.

On avait hâte de découvrir ce gîte, car l'emplacement et les environs avaient l'air super prometteurs. Malheureusement, le séjour a été décevant à cause de l'état d'entretien.

À notre arrivée, la maison nous a donné une impression de désordre et de saleté. Ni l'intérieur ni l'extérieur n'étaient propres ni bien entretenus. La terrasse était jonchée de feuilles et le mobilier d'extérieur était sale, ce qui ne donnait pas vraiment envie de s'asseoir dehors.

En plus, il y a clairement un retard d’entretien. Beaucoup de choses sont abîmées ou usées, et l’ensemble donne une impression de négligence.

La cuisine est bien équipée, mais les couteaux sont tous émoussés.

Un autre point négatif : les limaces qui, le soir, se faufilaient sur la terrasse par les larges interstices entre les lames de la terrasse, car il y a beaucoup de feuilles mortes sous celle-ci.

C’est dommage, car ce logement a vraiment du potentiel. Avec un grand nettoyage, un meilleur entretien et un peu d’attention portée à l’espace extérieur, ça pourrait être un endroit sympa. Dans l’état actuel, le rapport qualité-prix n’est pas au rendez-vous.

We hadden ons verheugd op dit vakantiehuisje, omdat de locatie en de omgeving veel potentie hebben. Helaas viel het verblijf tegen door de staat van onderhoud.

Bij aankomst maakte het huisje een rommelige en schmutzige indruk. Zowel binnen als buiten was het niet schoon of netjes onderhouden. Het terras lag vol bladeren en het buitenmeubilair was vies, waardoor je niet direct prettig buiten kon zitten.

Daarnaast is er duidelijk sprake van achterstallig onderhoud. Veel is afgetrapt of versleten en het geheel oogt onverzorgd.

De keuken is compleet, maar de messen zijn allemaal bot.

Een ander minpunt waren de naaktslakken die 's avonds via de grote openingen tussen de vlonderplanken op het terras kwamen, omdat er veel bladafval onder het terras ligt.

Jammer, want deze accommodatie heeft echt potentie. Met een grondige schoonmaak, beter onderhoud en aandacht voor de buitenruimte zou dit een fijne plek kunnen zijn. In de huidige staat is de prijs-kwaliteitverhouding onvoldoende.

La maison est située dans un endroit en théorie agréable et calme, mais on entend bien le bruit des fêtes qui se déroulent dans les environs. Du coup, tu n’as pas l’impression d’être au milieu de nulle part, contrairement à ce que l’emplacement de la maison pourrait laisser penser.
En plus, tu es au bord de l’eau, donc tu peux t’attendre à plein de moustiques, mais c’est normal.
La maison est aussi assez loin du parking, donc si tu as beaucoup d'affaires, c'est un peu galère de t'installer.
Les environs sont super pour se balader.

Het huis ligt op een theoretische goede en rustige plek maar het feestgedruis uit de omgeving is goed hoorbaar. Je waant je dus niet in the middle of nowhere wat je zou verwachten van de locatie van het huis.
Je zit bovendien aan het water dus je kan heel veel muggen verwachten, maar dat is logisch.
Het huisje is ook een flink eindje verwijderd van de parkeerplek, dus met veel spullen is het een redelijke klus om jezelf te installeren.
Omgeving is super om te wandelen.

Un emplacement génial

Geweldige locatie

Un endroit magnifique avec une superbe terrasse au bord de l'eau, en pleine nature

Prachtige plek met heerlijk terras aan het water middenin de natuur