Maison nature à Buisson

pas de commentaire

geen opmerking

On a été agréablement surpris par l'ambiance qui régnait dans le gîte à notre arrivée. Le gîte était bien équipé pour un séjour de quelques jours ou de quelques semaines. Willy, le propriétaire, était super sympa et se tenait à notre disposition si on avait des questions ou des demandes supplémentaires. Le jardin et la terrasse qui va avec étaient sans aucun doute un énorme atout pour un séjour avec des enfants ou avec un petit chien.

Waren aangenaam verrast van de sfeer in het huisje bij aankomst.Huisje was degelijk ingericht voor een verblijf van enkele dagen of weken.Gastheer Willy was heel vriendelijk en maakte zich beschikbaar in geval van bijkomende vragen of wensen. De tuin en het bijbehorend terras was zeker en vast een enorme troef voor een verblijf met kinderen of met een hondje erbij.

Le cadre, le joli jardin, la décoration et la gentillesse du propriétaire ont dépassé nos attentes !

De omgeving, fijne tuin, inrichting en vriendelijkheid van de eigenaar overtrof onze verwachtingen!

Superbe petite maison avec un jardin vraiment sympa. Nos enfants ont pu se défouler sur l'aire de jeux, donc on le recommande vivement aux familles avec des (petits) enfants ! On a été impressionnés par l'aménagement du gîte, qui était autrefois une ancienne écurie. C'est chaleureux et nostalgique, tout en offrant tout le confort moderne. Willy, le propriétaire, est super sympa et accueillant : une raison de plus pour y retourner. ;)

Prachtig huisje met een hele fijne tuin. Onze kindjes hebben zich kunnen uitleven op de speeltuin dus zeker aan te raden voor gezinnen met (kleine) kinderen! We waren onder de indruk van de inrichting van de gîte, die vroeger een oude paardenstal was. Het is gezellig en nostalgisch maar met alle moderne comfort. Eigenaar Willy is erg vriendelijk, gastvrij en een extra reden om nog eens terug te keren. ;)

Pendant notre séjour, il y a eu une vague de chaleur. L'ancienne écurie est restée merveilleusement fraîche et nous nous sommes assis et avons fait des barbecues sous l'abri dans le jardin pendant la chaleur. Le chien s'est bien amusé dans le jardin clos, à cuire au soleil et à faire la sieste dans le cottage frais. Willy est un hôte formidable et nous avons apprécié qu'il nous raconte l'histoire du bâtiment. Si tu as des problèmes de mobilité, les escaliers menant aux chambres sont très raides. Si nous le pouvons, nous aimerions revenir !

Tijdens ons verblijf was er een hittegolf. De oude paardenstal bleef heerlijk koel en we hebben tijdens het heetst van de dag heerlijk onder het afdakje in de tuin gezeten en ge-bbq'd. De hond heeft zich heerlijk in de omheinde tuin kunnen uitleven, met bakken in de zon en dutten in het koele huisje. Willy is een geweldige gastheer en we hebben met veel plezier de historie van het gebouw van hem gehoord. Mocht je slecht ter been zijn; de trap naar de slaapkamers is erg stijl. Als het kan, komen we heel graag nog eens terug!

Le cottage se trouve dans un petit village tranquille entouré de prairies. Les forêts sont à quelques pas et nous avons fait une belle promenade ici. Les cottages environnants sont également loués, alors garde cela à l'esprit si tu veux de la pure tranquillité.

Het huisje staat in een klein rustig dorpje omringd door weilanden. Op een klein stukje lopen zijn bossen aanwezig en we hebben hier heerlijk gewandeld. Omliggende huisjes worden ook verhuurd, dus houd daar rekening mee als je pure rust wil opzoeken.