Maison nature à Mabompré

La maison n'était pas complètement propre à l'arrivée et a besoin d'être rénovée. Il y a quelques dégâts qui ne figurent pas sur les photos. En hiver, la maison est très froide et difficile à chauffer avec le petit feu électrique et la cheminée. Malheureusement un contretemps pour nous.

Het huis was niet helemaal proper bij aankomst en is toe aan een opknapbeurt. Er zijn wel wat beschadigingen die niet op de foto's staan. In de winter is de woning erg koud en moeilijk te verwarmen met het kleine elektrisch vuurtje en het haardvuur. Helaas een tegenvaller voor ons.

Il y a plein de belles promenades à proximité, donc la région est vraiment recommandée. Le cottage lui-même l'était malheureusement moins. Surtout pendant les mois d'hiver, il fait très froid et il est difficile de se réchauffer.

Er zijn tal van prachtige wandelingen in de buurt, dus de regio is zeker een aanrader. Het huisje zelf was helaas minder. Zeker in de wintermaanden is het er erg koud en moeilijk warm te krijgen.

Le cottage était bien, les chambres ok. Un siège de plus serait bien. Sinon, tout est ok

Het huisje was in orde, de slaapkamers ok. Een zeteltje meer mag wel. Voor de rest is alles ok

Une nature fantastique à proximité de la maison. Un beau jardin avec de belles idées, un éclairage cosy et un grand trampoline.

Fantastische natuur dichtbij het huis. Een mooie tuin met leuke ideeën, een gezellige verlichting en een grote trampoline

Nous avons passé un agréable séjour. Les lits dormaient très bien. Avec le beau poêle à bois, nous avons pu nous installer confortablement dans le cottage, avec seulement les radiateurs, cela n'a pas très bien fonctionné (dehors, il faisait environ 5 degrés et le vent était fort). Les enfants se sont beaucoup amusés sur le trampoline, et nous avons fait une merveilleuse promenade d'aventure au Heroú. Avec cinq personnes, le cottage est assez spacieux, mais avec huit personnes/adultes, on se sent un peu à l'étroit dans l'espace de vie au rez-de-chaussée.

We hebben een fijn verblijf gehad. De bedden sliepen heerlijk. Met de fijne houtkachel konden we het behagelijk maken in het huisje, met alleen de radiatoren lukte dat niet zo goed (buiten was het ongeveer 5 graden en het waaide stevig).
De kinderen hebben veel plezier gehad op de trampoline. We hebben een prachtige avontuurlijke wandeling gemaakt bij Le Heroú.
Met vijf personen is het huisje ruim zat, met acht mensen/volwassenen lijkt het me wat krap in de leefruimte beneden.

C'était charmant et calme, avec une belle vue sur les forêts d'automne. Grand jardin allongé avec trampoline.

Het was heerlijk rustig, met een prachtig uitzicht op de herfstbossen. Grote langgerekte tuin met trampoline.