Maison nature à Osterwald Neuenhaus (Grafschaft Bentheim)

C'est super sympa de s'installer dans le jardin à différents endroits, avec les poules tout autour de toi.
On a été gâtés avec des œufs, des noix et des serviettes bien propres.

Het is gezellig zitten in de tuin op verschillende plekken met de kippen om je heen.
We werden verwend met eieren,walnoten en extra schone handdoeken.

C'est une superbe petite maison, tout confort. C'est vraiment pratique qu'il y ait aussi des toilettes à l'étage.
C'est très calme là-bas. C'est une ancienne porcherie réaménagée en 3 appartements.

Het is een prachtig huisje,van alle gemakken voorzien. Erg fijn dat er boven ook een wc is.
Het is er heel rustig . Het is een verbouwde varkensstal met 3 appartementen.

On a vraiment adoré ce petit gîte et ses environs. Le gîte est très bien équipé et aménagé de façon chaleureuse, et on dort super bien dans les lits.
On a aussi adoré les poules dans le jardin, mais elles viennent aussi volontiers sur notre terrasse : il faut faire attention, sinon elles n’hésitent pas à entrer dans la maison.
Et quelle hospitalité de la part des propriétaires, Rina et Peter-Jan ! On se sent vraiment comme chez soi ici. Merci et à très bientôt !

GENOTEN hebben we van dit huisje en de omgeving. Het huisje is zeer compleet en gezellig ingericht en de bedden slapen heerlijk.
Ook hebben we genoten van de kippen in de tuin, maar ook gezellig bij ons op het terras je moet er omdenken anders lopen ze gezellig door naar binnen.
En wat een gastvrijheid ervaar je bij de eigenaren Rina en Peter-Jan, je voelt je hier helemaal thuis. Bedankt en zeker tot ziens!

Quelle merveilleuse tranquillité on ressent dans ce petit gîte ! J'ai d'abord dû m'adapter après quelques jours bien chargés à la maison. Ici, on se détend complètement, et les environs sont super calmes aussi.
Depuis le gîte, tu peux faire de superbes balades sur les petites routes et à travers les prairies. Osterwald et Veldhausen sont également accessibles à pied.
Et si tu es amateur d'oiseaux, tu pourras entendre toutes sortes d'oiseaux depuis ta terrasse.

Wat een heerlijke rust ervaar je bij dit huisje, ik moest eerst even landen na wat drukke dagen thuis. Je komt hier helemaal tot rust, maar ook de omgeving is heerlijk rustig.
Vanuit het huisje kun je heerlijke wandelingen maken over de kleine weggetjes en tussen de weilanden in. Osterwald en Veldhausen zijn ook op loopafstand.
En ben je een vogelliefhebber, vanaf je terras hoor je allemaal verschillende vogels.

Voir ci-dessus

Zie hierboven

Quel endroit agréable et tranquille avec les poules qui se promènent de temps en temps autour du cottage. Le cottage dispose de tout le confort de luxe et conserve les "vieux" éléments de la grange. Rina et Peter Jan prennent le temps de bavarder agréablement mais te laissent par ailleurs suffisamment d'intimité. Excellent environnement pour les cyclistes. Conseil, va à la boulangerie locale dans les villages pour une bonne tasse de café/thé avec un sandwich.

Wat een fijne, rustige plek met de kippetjes die af en toe rond het huisje lopen. Het huisje is van alle luxe gemakken voorzien met nog de “oude” elementen” van de schuur behouden. Rina en Peter Jan nemen de tijd voor een gezellig praatje maar geven je verder genoeg privacy. Prima fietsomgeving. Tip, ga bij de plaatselijke bakkerij in de dorpjes lekker een bak koffie/thee met broodje doen.