Maison nature à Soy

Une jolie petite maison bien douillette. Tout y est.
Très bon contact avec le propriétaire à propos d'un nid de guêpes.
Il a vraiment fait de son mieux pour régler le problème le plus vite possible.
J'ai déjà loué pas mal de logements, et cette petite maison et son propriétaire font vraiment partie des meilleurs.
À refaire sans hésiter.

Mooi, knus huisje. Voorzien van alles.
Heel goed contact met de eigenaar ivm een wespennest.
Deed echt zijn best om het zo snel mogelijk op te lossen.
Al vaak iets gehuurd en dit huisje en eigenaar behoren echt tot de betere.
Voor herhaling vatbaar.

Un cadre très calme et paisible.
On voit très souvent des rapaces, des chevreuils et on a même aperçu une fois un sanglier dans le champ juste en face du gîte.

Heel stille, rustige omgeving.
Heel vaak roofvogels, reeën en zelfs eenmaal een everzwijn gezien in het veld recht tegenover het huisje.

La maison en elle-même est très belle et spacieuse. Il y a tout ce qu'il faut. Malheureusement, le Wi-Fi et la connexion Internet dans cette région sont moyens, voire mauvais.

Het huis zelf is heel mooi en ruim. Alles is aanwezig. Helaas is de wifi en internet toegang in deze omgeving matig tot slecht.

Jolie petite maison dans un cadre très calme. Dans le silence, on n'entend pratiquement que les cris des animaux. Malheureusement, il n'y a pas de très beaux sentiers de randonnée à proximité immédiate de la maison. Pour ça, il faut quand même aller un peu plus loin.

Mooi huisje in zeer rustige omgeving. Je hoort voornamelijk alleen diergeluiden in de stilte. In de directe omgeving van het huisje zijn er helaas geen hele mooie wandelroutes. Daarvoor moet je toch een stuk verder weg.

Une belle architecture en bois, assez spacieuse pour le nombre de personnes, même si une seule douche, c'est peut-être un peu juste.
Les équipements sont super, mais le Wi-Fi marchait mal : parfois très lent, parfois pas du tout, et la réception 4G était aussi très faible.
Il n'y a que deux grandes portes-fenêtres dans la « véranda » / « serre », pas d'autres fenêtres anti-mouches.
On a eu du mal à joindre le propriétaire. Il n'a rappelé qu'un jour plus tard, après 8 appels et de nombreux messages.

Toffe houten architectuur, ruim genoeg voor het aantal personen, ook al is 1 douche mss wat weinig.
Prima faciliteiten, alleen werkte de wifi slecht: soms erg traag, soms niet, en de 4G-ontvangst was ook zeer laag.
Enkel twee grote vliegendeuren in de 'veranda'/'serre', verder geen vliegenramen.
Contact krijgen met de eigenaar verliep moeilijk. Pas een dag later belde hij terug na 8 telefoontjes en vele berichtjes.

Entouré d'arbres.
Juste deux grandes portes-fenêtres dans la « véranda » / « serre », pas d'autres fenêtres anti-mouches.

Omgeven door bomen.
Enkel twee grote vliegendeuren in de 'veranda'/'serre', verder geen vliegenramen.