Maison nature à Stoumont

Pas de commentaires

Geen opmerkingen

Belle région, randonnées à 200m, gîte moderne, propre et en ordre.

Mooie streek, wandelingen op 200m, huisje modern, proper en in orde

c'était la première fois mais ça vaut vraiment la peine de répéter

was de eerste keer maar zeker voor herhaling vatbaar

C'était un bon cottage confortable.

Het was een goed gezellig ingericht huisje.

Le propriétaire était sympathique et voulait faire tout son possible pour que nous nous sentions à l'aise. Après un accueil amical, il a pris le temps d'expliquer l'utilisation du cottage en général et le fonctionnement des équipements en particulier. Une coupure de courant s'est produite une nuit, en conséquence nous n'avons pas eu d'eau chaude dans le cottage le lendemain, le propriétaire a résolu ce problème rapidement et de manière adéquate. L'expérience dans ce cottage est une raison pour nous de revenir à l'avenir.

De eigenaar was vriendelijk en wilde er alles aan doen om het ons naar de zin te maken.
Na een vriendelijke ontvangst nam hij de tijd om het gebruik van het huisje in het algemeen en de werking van de apparatuur in het bijzonder toe te lichten.

Er heeft zich in een nacht een stroomstoring voorgedaan, hierdoor hadden we de volgende dag geen warm water in het huisje, de eigenaar heeft dit snel en adequaat opgelost.

De ervaring in dit huisje is voor ons reden om in de toekomst nog eens weer terug te komen.

Le cottage est très propre, soigné et entièrement équipé, les lits étaient adorables. Bien que le cottage soit à côté du gîte du propriétaire, sa propre terrasse abritée offre suffisamment d'intimité et tu peux t'asseoir dehors à ta guise. La nature dans la région est très variée, on peut profiter de la vue sur la vallée mais aussi se promener dans des zones boisées. Le cottage est situé dans une zone rurale/agricole calme, nous étions là à une période de forte activité pour les agriculteurs (mi-juillet) et cela se remarquait par le trafic agricole intensif qui était parfois un peu dérangeant.

Het huisje is erg schoon, netjes en compleet ingericht, de bedden lagen heerlijk. Hoewel het huisje naast de B. & B. van de eigenaar ligt biedt het eigen beschutte terras voldoende privacy en kun je op je gemak lekker buiten zitten. De natuur in de omgeving is zeer afwisselend, je kunt genieten van de vergezichten over de vallei maar ook wandelen in bosrijke gebieden.

Het huisje ligt in een rustige, landelijke/agrarische omgeving, wij waren er in een voor de boeren drukke tijd (half juli) en dat was te merken aan het intensieve landbouwverkeer dat soms een beetje storend was.