Maison nature à Pantano de Bermejales

Séjour très relaxant et merveilleux à la finca odulce. Annick et Mario sont des hôtes extrêmement accueillants et serviables.

Very relaxing and wonderful stay at finca odulce. Annick and Mario are extremely hospitable and helpful hosts.

Très belle finca à quelques pas d'un lac (1h de marche ou 5min de route pour une plage tranquille et pittoresque).

Very beautiful finca within walking distance of a lake (1hr walk or 5min drive to quiet and picturesque beach).

Super cottage. Complet et dispose de tout ce dont tu as besoin. Il est hors réseau mais cela n'a aucun impact. L'eau provient de son propre puits et de l'énergie solaire. L'ensoleillement est abondant. La chambre est très bien pour plusieurs personnes grâce aux canapés-lits. Il faisait très chaud quand nous y étions mais il faut adapter son propre rythme à cela. Pas envie de faire quoi que ce soit l'après-midi et plutôt le matin et le soir. Belle cuisine fonctionnelle, barbecue à gaz à l'extérieur, belle douche. Câble HDMI pour connecter la glace à la télé est disponible Annick et Mario vous donnent des conseils sur la région, ce qu'il faut faire, à quoi s'attendre, etc. Super utile, d'autant plus que cela peut se faire en néerlandais. Notre espagnol est juste absent et l'anglais n'est presque pas parlé. Les produits frais de leur propre jardin ou d'amis le complètent.

Super huisje. Compleet en heeft alles wat je nodig hebt. Het is of the grid maar dat heeft op geen enkele manier impact. Water uit eigen put en zonnen energie. Zon is er genoeg. De ruimte is prima geschikt voor meerdere mensen door de slaapbanken. Het was erg warm toen wij er waren maar daar moet je je eigen ritme aan aanpassen. Niets willen doen in de middag en meer in de ochtend en avond. Prima functionele keuken, gas BBQ buiten, lekkere douche. HDMI kabel om de ice aan TV aan te sluiten is aanwezig.
Annick en Mario geven je tips over de omgeving, wat je kan doen, wat je kan verwachten etc. Super behulpzaam, met name omdat het in het Nederlands kan. Ons Spaans is gewoon afwezig en Engels wordt er bijna niet gesproken.
Verse producten uit eigen tuin of van vrienden maken het dan nog af.

En un mot, c'est génial. Je me suis sentie complètement détendue en revenant. L'emplacement et la vue sont sublimes. Les hôtes sont des gens formidables qui font tout pour que vous vous sentiez à l'aise de façon merveilleusement détendue. J'ai adoré jouer dans la piscine, nager et pêcher dans le lac et j'ai apprécié ce morceau unique d'Espagne.

In een word geweldig. Volledig ontspannen terug komen. De locatie met het uitzicht is subliem. De hosts zijn geweldige mensen die alles doen om het je naar je zin te maken op een heerlijk relaxte manier. Heerlijk in het zwembad gespeeld, gezwommen en gevist bij het meer en genoten van dit uniek stukje Spanje.

Le cottage lui-même était entièrement équipé et magnifique. Tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. La terrasse avant est spacieuse et merveilleusement relaxante. À l'arrière, tu as une vue magnifique avec des couchers de soleil à couper le souffle. Comme c'est bien que tu puisses aussi nager dans une belle piscine naturelle avec encore une fois cette belle vue ou dans le noir sous les étoiles. Les propriétaires te donnent tout l'espace et l'intimité dont tu as besoin, mais si tu as une question, ils sont prêts tout de suite. Ils sont très sympathiques, accueillants et pleins de bons conseils pour la région. Tout compte fait, ça vaut vraiment la peine de recommencer ! Merci pour notre merveilleux séjour avec vous, Annick, votre mari et vos adorables chiens... Salutations Novel, Romaysa, Nouh, Mostafa et Rosita.

Het huisje zelf was van alle gemakken voorzien en prachtig. Zowel van binnen als buiten. Het terras aan de voorzijde is ruim en heerlijk rustgevend. Aan de achterzijde heb je een prachtig uitzicht met adembenemend mooie zonsondergangen.
Hoe fijn dat je ook nog kan zwemmen in een mooi natuurzwembad met wederom dat prachtige uitzicht of in het donker onder de sterren.
De eigenaren geven je alle ruimte en privacy, maar als je een vraag heb staan ze meteen klaar. Heel vriendelijk, gastvrij en vol leuke tips voor in de omgeving.
Al met al zeker voor herhaling vatbaar!

Bedankt voor ons fijne verblijf bij jullie, Annick, husband en de lieve honden...
Groetjes Novel, Romaysa, Nouh, Mostafa en Rosita

Le cottage se trouve en pleine nature. À part le bruit des animaux, on n'entend rien... alors on peut se détendre complètement. De belles promenades directement depuis le cottage ou un peu de route pour encore plus de beauté et d'expériences inoubliables, comme la baignade dans des eaux magnifiques avec des cascades. Mais aussi le canoë et la pêche ! Dans de jolis petits villages, tu peux faire quelques courses, nous avons aussi pu trouver de la viande halal pas trop loin. Nous sommes aussi allés dans une plus grande ville pour une journée. Nous y avons fait des courses, mangé et fait des achats plus importants. Les enfants se sont aussi bien amusés !

Het huisje staat midden in de natuur. Behalve het geluid van de dieren, hoor je niets...dus kan je volop tot rust komen.
Prachtige wandelingen maken meteen vanaf het huisje of eerst een stukje rijden voor nog meer schoonheid en onvergetelijke ervaringen, zoals zwemmen in prachtige wateren met watervallen.
Maar ook kanoën en vissen!
In schattige kleine dorpjes kan je wat boodschapjes halen, ook konden wij aan halalvlees komen op niet te verre afstand.
We zijn ook een dagje naar een grotere stad gegaan. Daar hebben we heerlijk gewinkeld, gegeten en grotere boodschappen gedaan.
Ook de kinderen hebben zich enorm vermaakt!