Maison nature à Ermelo

Une petite maison super bien agencée, avec deux ailes séparées pour les chambres. La déco est jolie et bien pensée. Pas de luxe superflu, mais tout simplement bien. Des lits bien moelleux. Même si le trampoline, très fréquenté, se trouve tout près, le bruit des enfants qui s'amusent n'est absolument pas gênant. La réception est toute proche et les propriétaires sont particulièrement sympas.

Ideaal opgezet huisje met twee aparte slaapvleugels. De inrichting is mooi en weldoordacht. Geen overbodige luxe, maar gewoon goed. Lekker zachte bedden. Hoewel de veel gebruikte trampoline vlak bij ligt is het geluid van de spelende kinderen beslist niet storend. De receptie ligt vlakbij en de eigenaren zijn bijzonder vriendelijk.

Le gîte est situé dans un parc très verdoyant et spacieux, juste à la sortie de Garderen. Les chemins du parc ne sont pas goudronnés, et ce côté rustique est vraiment charmant. Les environs sont magnifiques. L'immense forêt se trouve de l'autre côté de la route et la lande est à quelques minutes à vélo. J'ai rarement eu autant de nature à portée de main.

Het huisje ligt op een heel groen en ruim opgezet park net buiten Garderen. De paden op het park zijn onverhard en dat onopgesmukte is zeer charmant. De omgeving is schitterend. Het enorme bos ligt aan de overkant van de weg en de hei op een paar minuten fietsen. Zelden zoveel natuur zo dichtbij gehad.

Petite maison dans un parc tranquille.
Très bel agencement et tout le confort nécessaire.
Très peu d'espace de rangement dans la cuisine.
Jardin clos, mais les poubelles sont de l'autre côté de la clôture, ce qui peut être un peu gênant.
Ça ne nous a pas dérangés.

Huisje op rustig park.
Erg leuke indeling en van alle gemakken voorzien.
Bergruimte in keuken erg weinig.
Tuin afgeschermd, wel de afvalbakken aan andere zijde van afscheiding wat tot enig overlast ervaren kan worden.
We hebben ons er niet aan gestoord.

Juste en face de la forêt.
Il y a plusieurs restos sympas et terrasses dans le coin.
Y a plein de trucs à faire dans les environs

Direct tegenover bos.
Diverse leuke restauranthes/terrassen in de buurt.
Voldoende uitjes in de omgeving

Un endroit idéal pour séjourner. C'est bien qu'il y ait deux unités de couchage séparées ; c'est bien meublé ; c'est bien équipé.

Een prima plek om te verblijven. Fijn, dat er 2 aparte slaapunits zijn; leuk ingericht; van alle gemakken voorzien.

Bien. De l'autre côté du parc se trouve une très belle forêt, que nous avons beaucoup appréciée.

Prima. Aan de overkant van het park ligt een heel mooi bos, waar we volop van de genoten hebben.