Maison nature à Ootmarsum

Tu l'as bien mérité ! Tu as passé 10 jours géniaux !

Dik verdiend! 10 heerlijke dagen beleeft!

On en avait vraiment besoin. Le calme, le cadre et ce séjour dans cette superbe maison nature à la campagne. Le matin, à l'aube, on se réveille joyeusement au son du magnifique chant du coq. Et quand on ouvre les rideaux, c'est Roosje qui vient nous dire bonjour. Roosje est l'une des chattes de la ferme et c'est vraiment une petite perle ! Avec son petit miaulement rauque, elle te fait tout de suite sourire. Le fermier et la fermière à qui appartient ce gîte sont très sympas et te racontent volontiers les tenants et aboutissants de la vie à la ferme. Et un délicieux œuf frais chaque matin, provenant de leurs poules curieuses et adorables, a aussi été une agréable surprise. Bref, on te le recommande vivement ! Ça a répondu à 100 % à nos attentes. Simone et Henk, encore merci pour ce séjour sympa !

Bisous,
Tonny et Jolanda
Appingedam

Dit hadden we even nodig. De rust, de omgeving en het verblijf in het prachtig natuurhuisje. S'morgens bij het krieken van de dag vrolijk gewekt worden door het prachtige kraaien van de haan. En bij het openen van de gordijnen begroet worden door Roosje. Roosje is een van de boerderijkatten en werkelijk een schat! Met haar schorre miauwtje weet ze direct een glimlach op je gezicht te toveren. De boer en boerin waar dit huisje van is zijn erg vriendelijk en vertellen je graag de inn's en outs van het boerenleven. En een heerlijk vers eitje iedere morgen van hun nieuwsgierige leuke kippen was ook een aangename verassing. Kortom een aanrader! Het voldeed voor ons 100% aan onze verwachtingen. Simone en Henk, nogmaals bedankt voor het aangenaam verblijf!

Groetjes,
Tonny en Jolanda
Appingedam

Une petite maison super sympa et confortable, avec tout ce qu'il faut. Surtout les grandes baies vitrées lumineuses à l'avant, qui offrent une vue dégagée sur les prairies : c'est magnifique et apaisant. Parmi les portes-fenêtres, une pouvait s'ouvrir (l'autre était scellée) et on a pu profiter d'un moment agréable dehors, assis sur les chaises confortables avec des coussins. Un petit conseil : pense à apporter un voilage à accrocher à la tringle à rideaux pour faire une moustiquaire. On n’a pas été gênés par la route (à environ 200 mètres du gîte). S’il fait très chaud, on te conseille d’apporter un drap de dessus et un ventilateur pour la chambre. Il y a des couettes avec housse intégrée. La lucarne avec moustiquaire dans les deux chambres est scellée en position entrouverte à environ 10 cm. On aurait préféré l’ouvrir davantage la nuit. Dans l'ensemble, on a vraiment apprécié notre séjour. Notamment grâce à l'adorable petite chatte affectueuse qui restait toujours avec nous et dans le gîte. Ses croquettes étaient déjà prêtes et, accompagnées d'un peu d'eau, elle s'est régalée.

Een heerlijk, comfortabel huisje met alles goed voorzien. Vooral de grote, lichte raampartijen aan de voorkant met vrij uitzicht op het weiland is prachtig en rustgevend. Van de openslaande deuren kon er 1 open (de ander verzegeld) en konden we fijn buiten zitten op de comfortabele stoelen met kussens. Tip is om een vitragedoek mee te nemen om over de gordijnroede te hangen als vliegengordijn. Wij hadden geen last van de verkeersweg (circa 200 meter voor het huisje). Als het erg warm is, is het voor de slaapkamer een aanrader om zelf een bovenlaken en ventilator mee te nemen. Er zijn dekbedden & overtrekken in één. Het dakraam met insectenhor in beide slaapkamers is op een kier verzegeld op zo'n 10 cm. Die hadden we 's nachts het liefst verder opengezet. Al met al heel goed bevallen. Ook met de lieve, aanhankelijke lapjeskat die steeds bij ons en het huisje verbleef. De brokjes voor haar stonden al klaar en met water erbij vond ze dat smullen.

Une petite maison super sympa et confortable, avec tout ce qu'il faut. Surtout les grandes baies vitrées lumineuses à l'avant, qui offrent une vue dégagée sur les prairies : c'est magnifique et apaisant. Parmi les portes-fenêtres, une pouvait s'ouvrir (l'autre était scellée) et on a pu profiter d'agréables moments dehors, assis sur les chaises confortables avec leurs coussins. Un petit conseil : pense à apporter un voilage à accrocher à la tringle à rideaux pour faire une moustiquaire. On n’a pas été gênés par la route (à environ 200 mètres du gîte). S’il fait très chaud, on te conseille d’apporter un drap de dessus et un ventilateur pour la chambre. Il y a des couettes avec housse intégrée. La lucarne avec moustiquaire dans les deux chambres est scellée en position entrouverte à environ 10 cm. On aurait préféré l’ouvrir davantage la nuit. Dans l'ensemble, on a vraiment apprécié notre séjour. Notamment grâce à l'adorable petite chatte affectueuse qui restait toujours avec nous et dans le gîte. Ses croquettes étaient déjà prêtes et, avec un peu d'eau, elle s'est régalée.

Een heerlijk, comfortabel huisje met alles goed voorzien. Vooral de grote, lichte raampartijen aan de voorkant met vrij uitzicht op het weiland is prachtig en rustgevend. Van de openslaande deuren kon er 1 open (de ander verzegeld) en konden we fijn buiten zitten op de comfortabele stoelen met kussens. Tip is om een vitragedoek mee te nemen om over de gordijnroede te hangen als vliegengordijn. Wij hadden geen last van de verkeersweg (circa 200 meter voor het huisje). Als het erg warm is, is het voor de slaapkamer een aanrader om zelf een bovenlaken en ventilator mee te nemen. Er zijn dekbedden & overtrekken in één. Het dakraam met insectenhor in beide slaapkamers is op een kier verzegeld op zo'n 10 cm. Die hadden we 's nachts het liefst verder opengezet. Al met al heel goed bevallen. Ook met de lieve, aanhankelijke lapjeskat die steeds bij ons en het huisje verbleef. De brokjes voor haar stonden al klaar en met water erbij vond ze dat smullen.

Un super point de départ pour de belles balades à vélo ou à pied.

Geweldige uitvalsbasis voor mooie fiets- of wandeltochten.

Super emplacement, belle vue. C'est un peu gênant de s'asseoir dehors pendant la journée à cause de la Vasserweg, qui est parfois très fréquentée.

Prachtige ligging, mooi uitzicht. Buiten zitten overdag beetje problematisch vanwege de soms drukke Vasserweg.