Maison nature à Schoorl

Très bien. Très beau chalet.

Helemaal goed. Prachtig chalet.

Le cottage était bien entretenu. Propre et bien entretenu. On aurait presque dit que nous étions les premiers utilisateurs.

Huisje was prima verzorgd. Netjes en goed. Het leek er bijna op dat we de eerste gebruikers waren.

Jolie maison confortable, entièrement équipée.

Heerlijk knus huis, van alle gemakken voorzien.

Fantastique, charmant et calme. À distance de marche des dunes, à proximité des magasins et des restaurants.

Fantastisch, heerlijk rustig. Op loop afstand van de duinen, dichtbij winkels en eetgelegenheden.

C'est une belle cabane bien remplie et très douillette. Il faut vraiment en profiter et se détendre ! Nous y étions quand la température extérieure était entre 0 et 5 degrés et il faut alors utiliser 1 chauffage électrique dans le salon pour l'attiser afin d'avoir une chaleur agréable, aussi parce que la cabane a un haut faîtage. Nous nous sommes sentis un peu coupables d'allumer le poêle comme ça ! Le seul vrai inconvénient était le lit double mou, qui nous a vraiment fait mal au dos et nous a empêchés de bien dormir ! Avec un meilleur lit, plus dur, notre séjour aurait reçu un 10. Un autre avantage est que la cabane est à quelques pas d'une belle nature, d'un supermarché, d'une boulangerie et de restaurants.

Het is een heerlijke, volledige cabin en heel erg knus en gezellig ingericht. Echt genieten en ontspannen! Wij waren er bij een buitentemperatuur tussen de 0 en 5 graden en dan moet je met 1 elektrische verwarmingsplaat in de woonkamer flink stoken om het aangenaam warm te hebben, ook omdat de cabin een hoge nok heeft. Wij voelden ons wel een beetje schuldig om de kachel zo op te stoken! Het enige echte minpunt was het zachte tweepersoonsbed, wat ons beiden echt een pijnlijke rug heeft bezorgd en waardoor er geen sprake was van lekker uitslapen! Met een beter, harder bed zou ons verblijf een 10 hebben gekregen.
Nog een pluspunt is dat de cabin op loopafstand is van de prachtige natuur, supermarkt, bakker en horecagelegenheden.

Bien que le cottage soit au fond du jardin du propriétaire, tu as beaucoup d'intimité grâce à la verdure qui entoure la cabane. C'était charmant et tranquille et plus qu'assez d'espace pour nous deux et le chien. Cela vaut la peine de répéter l'expérience ; nous nous demandons comment ce sera en été !

Hoewel het huisje achterin de tuin van de eigenaar staat, heb je heel veel privacy dankzij het groen rondom de cabin. Het was er heerlijk rustig en meer dan voldoende ruimte voor ons tweeën en de hond. Voor herhaling vatbaar; we zijn benieuwd hoe het er in de zomer zal zijn!