Maison nature à Waimes/Weismes (Libômont)

Une maison très agréable pour un séjour en groupe, avec beaucoup d'espace.

Een heel fijn huis om met een groep te verblijven, volop ruimte.

Une maison très spacieuse, avec plein d'escaliers et de couloirs ; au départ, il faut vraiment s'y repérer.

Een zeer ruim huis, met allerlei trappen en gangen, in het begin echt je weg zoeken.

Grande ferme située au calme pour les grands groupes. Authentique, confortable, mais aussi très bruyante pour les voisins de lit à cause des planchers qui craquent. Magnifique malgré tout !

Ruhig gelegenes großes Bauernhaus für große Gruppen. Urig, gemütlich, allerdings aufgrund der knarrenden Dielen für die Bettnachbarn auch hellhörig. Trotzdem wunderschön!

Une ferme rustique et confortable pour les grands groupes. Sols grinçants, maison tortueuse avec de nombreux étages différents. Un paradis pour les enfants. Il y a tout ce dont on a besoin. Très agréable !

Ein uriges, gemütliches Bauernhaus für große Gruppen. Knarzige Böden, verwinkeltes Haus mit vielen unterschiedlichen Etagen. Für Kinder ein Paradies. Es ist alles da, was man braucht. Sehr schön!

Notre expérience globale avec cette maison familiale a été très positive. L'emplacement est magnifique et la maison a une atmosphère unique en raison des nombreux escaliers et des petites pièces. Pour les enfants, c'était un paradis du jeu avec de nombreux endroits où se cacher. Bien que la maison et l'ameublement soient quelque peu démodés, cela a été largement compensé par l'excellent nettoyage et l'entretien. Nous nous sommes sentis accueillis par l'accueil sympathique du gardien et avons passé un séjour agréable et relaxant avec notre groupe.

Onze algemene ervaring met dit familiehuis was heel positief. De ligging is prachtig en het huis heeft een unieke sfeer door de vele trappetjes en kleine kamertjes. Voor de kinderen was het een speelparadijs met talloze plekjes om te verstoppen. Hoewel het huis en de inboedel wat verouderd zijn, werd dat ruimschoots goedgemaakt door de uitstekende schoonmaak en verzorging. We voelden ons welkom door het vriendelijke ontvangst van de beheerder en hebben met onze groep een fijn en ontspannen verblijf gehad.

Nous avons séjourné à 20 personnes dans cette maison familiale et avons énormément apprécié sa belle situation. À notre arrivée, nous avons été chaleureusement accueillis par le gardien (il parle français et un peu allemand). Il faut s'habituer à la maison en raison des nombreux escaliers et des petites pièces, mais c'est ce qui la rend spéciale et extra amusante pour les enfants en raison des nombreuses cachettes. Un grand compliment pour l'hygiène : bien que la maison et l'ameublement soient quelque peu datés, tout était très propre et bien entretenu. En somme, une maison attrayante dans un endroit magnifique, idéale pour un séjour avec un groupe plus important.

We verbleven met 20 personen in dit familiehuis en hebben enorm genoten van de prachtige ligging. Bij aankomst werden we hartelijk ontvangen door de beheerder (hij spreekt Frans en een beetje Duits). Het huis is even wennen door de vele trappetjes en kleine kamertjes, maar juist dat maakt het bijzonder en voor de kinderen extra leuk door de talloze verstopplekjes.

Een groot compliment voor de hygiëne: hoewel het huis en de inboedel wat gedateerd zijn, was alles keurig schoon en verzorgd. Al met al een sfeervol huis op een mooie plek, ideaal voor een verblijf met een grotere groep.