Maison nature à Westouter

Bonne maison de vacances entièrement équipée. La maison était difficile à réchauffer par temps glacial, même avec la cheminée confortable, mais selon le propriétaire, cela sera bientôt remédié avec un nouveau poêle. Quelques rafraîchissements ici et là rendraient le séjour encore plus agréable. Malgré tout, nous avons passé une semaine de Noël très agréable dans une atmosphère plaisante.

Goed en volledig ingericht vakantiehuis. Huisje was met het vriesweer moeilijk warm te krijgen ook met de gezellige open haard doch hieraan wordt volgens de eigenaar binnenkort verholpen met een nieuwe kachel. Hier en daar wat opfrissingswerken zou het verblijf nog aangenamer maken. Toch wel een zeer gezellige kerstweek doorgebracht in een aangename sfeer.

Un endroit béni pour se détendre. Vues fantastiques.

Zalige plek om tot rust te komen. Fantastisch uitzicht.

Pas d'armoire dans les chambres, une étagère très grinçante sur le palier.

Geen kledingkast in de slaapkamers, een erg krakende plank op het overloopje.

Le cottage a un jardin fini avec plusieurs coins salons avec des vues fantastiques. Il est proche d'une route très fréquentée mais il y a une boulangerie, un magasin de bricolage et plusieurs restaurants à proximité. Les chambres ont des poutres basses, il faut donc faire attention à sa tête. L'inconvénient est qu'il n'y a pas d'armoires. Sinon, l'espace de vie est très agréable avec des fenêtres partout. Bonne douche. La cuisine est correcte mais l'évier et le feu ont besoin d'être renouvelés. Superbe cottage pour découvrir la belle région de randonnée.

Het huisje heeft een afgemaakte tuin met verschillende zithoekjes met een fantastisch uitzicht. Het ligt vlak aan een drukke weg maar er is dan ook een bakker, een doe het zelf en verschillende eetwaren vlakbij. De slaapkamers hebben lage balken dus wat opletten voor je hoofd. Een nadeel is wel dat er geen kleerkasten zijn. Verder is de leefruimte heel gezellig met overal ramen. Prima douche. Keuken is ok maar spoelbak en vuur zijn aan vernieuwing toe. Prima vakantiehuisje om de prachtige wandelomgeving te ontdekken.

Le cottage lui-même était propre et confortable et les propriétaires étaient facilement accessibles et serviables.

Het huisje zelf was netjes en gezellig en de verhuurders waren vlot bereikbaar en behulpzaam.

Le cadre est vraiment magnifique. Le jardin était spacieux, magnifiquement vert, avec plusieurs belles places assises. Le sauna à barils était un vrai régal pour nous. Et comme cerise sur le gâteau, il y avait une vue phénoménale ! On ne le penserait pas en étant assis dans le cottage, et pourtant il y avait aussi une boulangerie, plusieurs restaurants/cafés et même un domaine viticole à proximité, à très courte distance de marche. Tu peux aussi trouver des nœuds de randonnée à quelques minutes de marche de ta porte d'entrée.

De omgeving was echt schitterend. De tuin was ruim, mooi groen, met verschillende leuke zitplaatsen. De barrelsauna was voor ons een echte topper. En als kers op de taart was er een fenomenaal uitzicht!
Je zou het niet denken als je in het huisje zit, maar toch waren er ook een bakker, meerdere restaurantjes/cafeetjes en zelfs een wijndomein vlakbij, op zeer korte wandelafstand. Ook wandelknooppunten vind je op enkele minuten wandelen van je voordeur.