Maison nature à Lattrop-Breklenkamp

La maison ne correspondait pas à nos attentes.
On a envoyé une liste des défauts et des lacunes au propriétaire.
Ça concerne l'inventaire, la qualité de l'air intérieur, l'état de la maison et de la terrasse, ainsi que d'autres travaux d'entretien en retard.
C'est dommage, car la maison est plutôt bien située.
Bref : on a été déçus et on ne recommande pas cette maison.

Het huis voldeed niet aan onze verwachtingen.
Wij hebben een lijst met gebreken of tekortkomingen aan de verhuurder gestuurd.
Het betreft de inventaris, het binnenklimaat, de staat van het huis en het terras en nog meer achterstallig onderhoud.
Jammer want het huis is best mooi gelegen.
Kortom: wij waren teleurgesteld en zien dit huis niet als een aanrader.

Un cadre magnifique et paisible

Mooie en rustige omgeving

La description et les photos sont correctes. Ce n'est pas une maison moderne, mais on le voit bien aussi, donc pas de surprise pour nous.

Beschrijving en foto's kloppen. Het is geen modern huis, maar dat zie je ook duidelijk, dus voor ons geen verrassingen.

Joli cottage dans un endroit particulièrement beau. Tout ce dont tu as besoin pour quelques jours autour de Lattrop est là. Ici, on arrive vraiment à se reposer. Réveillé le matin par une grande variété de chants d'oiseaux. En fin de journée, tu as pris le soleil dans le jardin. Fait quelques belles balades à vélo depuis la maison. L'emplacement est donc parfait.

Leuk huisje op een bijzonder mooie plek. Alles wat je nodig hebt voor een paar dagen rondom Lattrop is er aanwezig. Hier kom je echt tot rust. 's Morgens wakker worden met een grote diversiteit aan vogelgezang. Aan het einde van de dag nog even wat zon gepakt in de achtertuin. Vanuit het huis een paar heerlijke fietstochten gemaakt. Ligging is dus prima.

Belle maison. Le sommeil est vraiment paisible sur de bons lits, de belles places à l'extérieur, et par un temps un peu plus mauvais, un bon chauffage et une merveilleuse bibliothèque. On y trouve même certaines des publications originales d'Hugo de Vries, le botaniste/biologiste néerlandais qui a étudié, entre autres, la respiration des plantes. Belle région pour faire du vélo avec de belles routes tranquilles (carrefours cyclistes marqués de numéros) près de Lage et d'Uelsen.

Fijn huis. Echt rustig slapen op goede bedden, Lekker buiten zitten.
En bij wat slechter weer goede verwarming plus een prachtige bibliotheek. Daarin zelfs enkele van originele publicaties van Hugo de Vries, de Nederlandse botanicus/bioloog die oa de ademhaling van planten onderzocht.
Prachtig gebied om te fietsen met mooie rustige routes (fietsknooppunten met nummers aangegeven) in de buurt van Lage en Uelsen.

Réveille-toi avec le gazouillis des oiseaux dans les arbres autour de la maison. À proximité, le Dinkel est rendu plus respectueux de la nature et nous avons même vu un ascenseur à poissons.

Wakker worden met vogel gekwetter in de bomen rondom het huis. Vlakbij wordt de Dinkel natuurvriendelijker gemaakt en zagen we zelfs een vis lift.