Maison nature à El Borge

Très belle maison, où nous nous sommes tous sentis immédiatement comme chez nous. La piscine est adorable, l'eau était à la température parfaite. l'accueil par la personne de contact sur place a été super ! Mais aussi le contact avec les propriétaires a été fluide et très sympathique... Profondément apprécié nos vacances. Les 10 jours sont passés très vite !

Heel fijn huis, waar we ons allemaal direct thuis voelden. Zwembad is heerlijk, water had de perfecte temperatuur.
Ontvangst door de contactpersoon ter plaatse was super! Maar ook het contact met de eigenaren verliep vlot en zijn heel erg vriendelijk.

Met volle teugen genoten van onze vakantie. 10 dagen zijn voorbij gevlogen!

La nature et la tranquillité autour du chalet sont magnifiques. Plusieurs terrasses où l'on peut regarder au loin. La dernière partie du trajet est un peu entreprenante pour arriver à destination, mais elle en vaut largement la peine. Vraiment un joyau dans les montagnes ! Nos enfants (9, 7 et 2 ans) ont également énormément apprécié les vacances. Détendus et pourtant raisonnablement proches de la "civilisation" pour des excursions amusantes.

De natuur en rust rondom het huisje is prachtig. Verschillende terrassen waar je mooi weg kan kijken.
Het laatste deel van de route is wel wat ondernemend om op de bestemming aan te komen, maar het is het wel meer dan waard.
Echt een pareltje in de bergen!

Onze kinderen (in de leeftijd van 9, 7 en 2 jaar) hebben ook onwijs genoten van de vakantie. Heerlijk tot rust gekomen en toch ook redelijk dichtbij "de bewoonde wereld" om leuke uitstapjes te maken.

Super maison pour se détendre et cuisiner.

Super huis om in te relaxen en te koken.

Après un dernier kilomètre excitant (on s'y habitue vite), tu arrives au cottage. Tout est en parfait état et entièrement équipé. La machine à glaçons, en particulier, te met dans l'ambiance des vacances. La piscine est grande et rafraîchissante après une chaude journée. Michel est d'une grande aide si tu as des questions et il entretient la piscine. La communication avec les propriétaires Karin & Didier était super. Nous avons apprécié !

Na een spannende laatste kilometer (went snel) kom je aan bij het huisje. Alles tip top in orde en van alle gemakken voorzien. Vooral de ijsblokjes machine zorgt er al voor dat je in vakantiestemming komt. Het zwembad is groot en verfrissend na een warme dag.
Michel is een goede hulp mocht je met vragen zitten en onderhoud het zwembad.
Communicatie met eigenaren Karin & Didier was super.

We hebben genoten!

Très apprécié

Zeer goed bevallen

En juin, nous avons séjourné à la Casa Almendra pendant deux semaines. C'est une maison individuelle, située dans un quartier calme avec une belle vue. Nous avons apprécié le beau temps, les magnifiques environs, les promenades le long du boulevard de Torre del Mar, etc. Il y a beaucoup de choses à vivre et à admirer dans la région. Mais aussi le simple fait de rester dans la maison a été un plaisir. La piscine spacieuse, le bbq extérieur et les chaises avec des coussins épais l'ont rendue complète. Nous avons trouvé à la Casa Almendra ce que nous cherchions.

In juni hebben wij 2 weken verbleven in Casa Almendra. Het is een vrijstaande woning, gelegen in een rustige omgeving met mooie uitzichten. Wij hebben genoten van het mooie weer, de mooie omgeving, de wandelingen over de boulevard van Torre del Mar, etc. In de omgeving is genoeg te beleven en te bewonderen. Maar ook gewoon bij het huis blijven was een genot. Het ruime zwembad, de buiten bbq en stoelen met dikke kussens maken het compleet. Wat wij zochten hebben we gevonden in Casa Almendra.