Maison nature à Fristad

Quel bel endroit et quel joli chalet en bois ! !! Séjour avec climatisation et cuisine ouverte, table à manger pour 5 personnes, coin salon avec TV, chauffage infrarouge, fauteuil et canapé-lit. La cuisine est complète avec mitigeur, réfrigérateur, cafetière, bouilloire, four et 4 plaques électriques (pas de hotte mais on peut ouvrir la fenêtre) 2ème réfrigérateur-congélateur dans la remise. Tout est fourni : couverts, vaisselle et casseroles. La salle de bain est équipée d'un lavabo, de toilettes et d'une cabine de douche avec mitigeur. Un escalier raide mène au grenier de couchage avec un bon matelas double et un matelas simple. A l'extérieur, sur la véranda, il y a une table avec 4 chaises et ici, tu as une belle vue sur le lac. Dans l'annexe rouge se trouve une autre chambre luxueuse avec chauffage infrarouge, mais pour les toilettes/salle de bain, tu dois aller dans le chalet en bois. Hautement recommandé !

Wat een prachtige plek en wat een leuk houten huisje!! Woonkamer met airco en open keuken, 5 persoons-eettafel, zithoekje met tv, infraroodverwarming, fauteuil en slaapbank. De keuken is volledig met mengkraan, koelkast, koffieapparaat, waterkoker, oven en 4 elektrische kookplaten (geen afzuigkap maar raam kan wel open) 2e koelkast-vriezer in schuur. Alles is aanwezig: bestek, servies en pannen. De badkamer heeft een wastafel, toilet en douchecabine met mengkraan. Middels een steil trapje is de slaapzolder bereikbaar met een goed 2-persoonsmatras en een 1-persoonsmatras. Buiten op de veranda staat een tafel met 4 stoelen en hier heb je prachtig uitzicht over het meer. In het rode bijgebouw is nog een luxe slaapkamer met infraroodverwarming, maar voor toilet/badkamer moet je naar het houten huisje. Echt een aanrader!

Jolie zone boisée tranquille avec une belle vue sur un grand lac et des montagnes au loin. C'est vraiment calme, on n'entend pas la circulation ou d'autres bruits. Il n'y a que la nature. Des marches descendent devant le cottage et tu peux te baigner dans le lac ou pratiquer d'autres sports nautiques. Directement depuis le cottage, tu peux faire de superbes promenades le long du lac ou dans les forêts. À 8 km de là, autour de Vanga, il y a aussi de superbes randonnées.

Heerlijk rustige bosrijke omgeving met prachtig uitzicht over een groot meer en in de verte bergen. Het is echt stil, je hoort geen verkeer of andere geluiden. Alleen de natuur. Voor het huisje gaan treden naar beneden en kun je zo gaan zwemmen in het meer of andere watersporten. Direct vanaf het huisje kun je prima wandelen langs het meer of in de bossen. 8km verderop, rondom Vanga, is ook prachtig wandelen.

Tout était disponible, c'était très propre, l'hôtesse était très gentille. Tout était aménagé avec beaucoup d'amour. Un bateau, un feu de camp et un barbecue étaient à notre disposition. Un endroit de rêve pour se détendre, profiter de la nature et du calme. Nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons.

Alles war vorhanden, es war sehr sauber, die Gastgeberin war sehr freundlich. Alles war mit viel liebe eingerichtet. Ein Boot,Lagerfeuerplatz und ein Grill stand uns zur Verfügung. Ein traumhafter Ort zum entspannen, Natur und Ruhe genießen. Wir haben uns sehr wohlfühlt und würden wieder kommen.

Vue directe sur le lac, se promener au bord du lac, entouré d'arbres nous a permis de nous détendre.

Direkter Blick auf den See, spazieren am See, umgeben von Bäumen hat uns zum entspannen gebracht.