Maison nature à Gand

Les escaliers qui mènent au sommet sont bien gérables, mais il est bon d'y jeter un coup d'œil, si tu es un peu moins agile, c'est peut-être plus délicat.

Trap naar boven goed te doen, maar goed om even naar te kijken, als je iets minder goed ter been bent mogelijk lastiger.

Un endroit charmant, une atmosphère agréable ! Proche de Gand, et probablement plein de belles choses dans les environs, mais nous ne sommes pas venus pour ça cette fois.....

Heerlijk plekje, fijne sfeer! Vlak bij Gent, en vast veel moois in de omgeving, maar daar kwamen we deze keer niet voor..

Le cottage est très douillet, l'environnement est verdoyant tout en étant proche de la ville et la communication avec le propriétaire était super.

Het huisje is heel knus, de omgeving is groen en toch dicht bij de stad en de communicatie met de verhuurder was super.

Joli cottage dans un endroit calme

Leuk huisje in rustige omgeving

Belle maison. Les plus présents. Beaucoup de lumière, grand jardin, poêles Certaines choses non mentionnées dans l'annonce mais utiles à savoir à l'avance. Par exemple, le mini-four et une échelle pour aller dans les chambres. Donc rien pour les très jeunes enfants, ou les personnes plus âgées. Quelques objets personnels à trouver ici et là. Pas besoin en ce qui me concerne, mais ça ne me dérange pas.Du désordre dans les tiroirs. On ne sait pas vraiment si on a le droit d'entrer dans les placards ou pas. Contact amical avec le propriétaire.

Mooi huisje. Meeste aanwezig. Veel lichtinval, grote tuin, kacheltjes.
Sommige dingen staan niet vermeld in advertentie maar zijn wel handig om op voorhand te weten. Bijvoorbeeld de mini oven en een ladder die naar de slaapkamers gaat. Niks voor hele kleine kinderen dus, of oudere mensen.
Hier en daar wel wat persoonlijke spulletjes te vinden. Hoeft wat mij betreft niet, maar geen last van.
Rommeltjes in de laadjes. Je weet niet zo goed of je nou in de kasten mag of niet.
Vriendelijk contact met verhuurder.

Belle maison de campagne avec un spacieux jardin verdoyant à la périphérie de Gand. Ne t'attends pas au silence de la nature car, logiquement, tu entends le bruit de la ville, de l'autoroute, du train occasionnel ou de la sirène. Nous avons fait une promenade de deux heures, qui passe principalement par un chemin pavé, à travers un parc et le long de l'eau et des maisons. Tu n'es donc pas en pleine nature mais plutôt dans un quartier très vert avec beaucoup d'espace.

Mooi huisje met ruime groene tuin aan de rand van Gent. Verwacht niet de stilte van de natuur want, logischerwijs, hoor je de ruis vd stad, de autoweg, af en toe een trein of een sirene.
We hebben een wandeling gemaakt van twee uur, die met name over een verhard pad gaat, door een park en langs water en huizen. Je zit dus niet midden in de natuur maar eerder in een hele groene wijk met veel ruimte.