Maison nature à Aguincho - Alvoco da Serra

Joli meublé avec joli jardin où nous avons apprécié notre petit déjeuner/déjeuner fin avril.

Heerlijk ingericht met lekkere tuin waar we eind april ons ontbijt/lunch genoten hebben.

Dans un village très calme avec un environnement magnifique se trouve cette Maison nature. Directement depuis le cottage, nous avons fait 2 promenades et n'avons pas touché à notre voiture. Google maps ne connaît pas les chemins, maps.me les connaît.

In een heel rustig dorp met een prachtige omgeving staat dit natuurhuisje. Direct vanuit het huisje hebben we 2 wandelingen gemaakt en hebben we onze auto niet aangeraakt. Google maps kent de paden niet, maps.me wel.

Le contact avec Cristina n'a pas été compliqué. Nous avons tout trouvé rapidement dans la maison. Nous avons trouvé que c'était parfait pour nous deux. L'escalier pour monter au deuxième étage est très étroit et raide. Mais en revanche, il y a une porte d'entrée séparée pour l'étage. On peut donc aussi faire entrer les bagages dans la chambre à coucher située en haut. Il faut prévoir un peu de temps pour arriver à la Serra da Estrella, car Aguincho est assez isolée. Mais c'est exactement ce que nous recherchions. Quand la région se sera remise des incendies de cette année, elle sera encore plus belle.

Der Kontakt mit Cristina war unkompliziert. Wir haben im Haus alles schnell gefunden. Wir fanden es für uns zu zweit perfekt. Die Stiege in die zweite Etage ist sehr schmal und steil. Aber dafür gibt es eine separate Haustür für oben. Da kann man dann auch das Gepäck in das oben gelegene Schlafzimmer bekommen. Für die Anreise in die Serra da Estrella sollte man etwas Zeit einplanen, da Aguincho zeimlich abgelegen ist. Aber genau das hatten wir auch gesucht. Wenn sich die Gegend von den Waldbränden dieses Jahres erholt hat, wird es dort umso schöner sein.

C'est un endroit magnifique : rustique, confortable. Comme il n'y a pas de voitures, le village est vraiment très calme et on peut profiter de la nature environnante. On peut écouter le murmure du ruisseau tout près et le vent qui souffle parfois sur les pentes de la forêt. Nous nous sommes sentis très à l'aise.

Es ist ein herrliches Plätzchen: urig, gemütlich. Da autofrei, ist es wirklich sehr ruhig im Dorf und man bekommt viel von der Natur ringsum mit. Dem Rauschen des Bachs in der Nähe und dem manchmal ordentlichen Wind an den Waldhängen kann man herrlich lauschen. Wir haben uns sehr wohlgefühlt.

Internet et télévision très médiocres

Zeer slecht internet en tv

Très beau gîte avec une âme , on le sent tout de suite . Environnement très calme et village charmant !

Zeer mooi huisje met een ziel , dat voelde je onmiddellijk . Ontzettend rustige omgeving en charmant dorpje !