Maison nature à Radewijk

Des gens très gentils.

Heel aardige mensen.

L'Atelier De Potstal était un espace assez grand avec des installations très complètes. Tout avait été pensé. Nous avons été gâtés avec de belles fleurs du jardin et des légumes du potager. Nous avons eu beaucoup de chance avec le temps. On pouvait donc faire du vélo tous les jours et c'est un bel environnement.

Atelier De Potstal was een behoorlijk grote ruimte met zeer uitgebreide voorzieningen. Aan alles was gedacht. We werden verwend met met mooie bloemen uit de tuin en met groente uit de moestuin. We hebben het enorm getroffen met het weer. Konden dus elke dag fietsen en het is een heerlijke omgeving.

2 points à améliorer en ce qui nous concerne. 1) salle de douche debout 2) les matelas avaient besoin d'être remplacés. Ces deux points ont été signalés.

2 verbeter puntjes wat ons betreft.
1) staande douche ruimte
2) matrassen waren aan vervanging toe.
Beide zaken hebben we aangegeven

Le Potstal est un endroit charmant où séjourner. Tout est là et propre. La télévision ne nous a pas manqué, il y avait plein de livres et de jeux disponibles. Le logement est spacieux et j'ai même pu facilement utiliser le fauteuil roulant à l'intérieur. Il y a aussi assez d'espace autour du Potstal pour profiter du calme, de l'espace et du beau jardin. Nous avons même été gâtés avec des friandises du potager. Nous avons trouvé que la baignoire sur pied dans laquelle nous nous sommes douchés n'était pas très adaptée. Tout devient vite très humide autour et se doucher assis dans la baignoire n'est pas idéal. Nous l'avons signalé à Mijnske. S'il y avait une autre possibilité, nous reviendrions volontiers.

De Potstal is een heerlijke plek om te verblijven. Alles aanwezig en schoon. De tv hebben we niet gemist er waren voldoende boeken en spelletjes aanwezig. De accommodatie is ruim en ik kon binnen zelfs goed de rolstoel gebruiken. Genoeg ruimte ook rondom de Potstal om te genieten van de rust, de ruimte en de mooie tuin. De stilte hebben wij als heerlijk ervaren.
We zijn zelfs nog verwend met lekkers uit de moestuin.
Het vrijstaande bad waarin gedouched moest worden vonden wij minder geschikt. Alles wordt gauw rondom erg nat en zittend in bad douchen is niet ideaal. Dit hebben we aangegeven aan Mijnske. Zou daar een andere optie voor komen dan komen we graag nog eens terug

De belles vues rurales et juste de l'autre côté de la frontière avec l'Allemagne.

Mooi landelijk uitzicht en zo de grens naar Duitsland over.

Bel endroit avec beaucoup d'espace. Bien entretenu par les propriétaires, linge de cuisine, linge de lit, savon, essuie-tout etc. Wim et Mijnske sont très accueillants et impliqués. En raison d'une maladie, nous sommes rentrés chez nous plus tôt, mais nous reviendrons sans aucun doute.

Mooie plek met veel ruimte. Goed verzorgd door de eigenaren, keukenlinnen, bedlinnen , zeep, keukenrol enz. Wim en Mijnske zijn zeer gastvrij en betrokken. Vanwege ziekte eerder naar huis, maar we komen zeker een keer terug.