Maison nature à Spaarndam

Un placard pour les vêtements ou une étagère avec des cintres serait bien.

als enige opmerking. een kast voor kleding of een rek met kleerhangers zou fijn zijn.

Une semaine loin de l'agitation de la ville, bel endroit au bord de l'eau. malgré le temps était moins, apprécié la tranquillité. c'est une belle maison où tout est présent pour passer une semaine. C'est une belle maison où tout est présent pour passer une semaine. Très bien aussi que l'hôte lui-même ait fait l'accueil. En hiver, c'est aussi un endroit génial avec un beau poêle à bois qui donne de l'ambiance et proche des magasins de Spaarndam. mais Haarlem est aussi dichr bij. en somme, une semaine géniale pour nous.

Een weekje weg uit de drukte van de stad, heerlijk plekje aan het water. ondanks dat het weer minder was genoten van de rust.
Het is een fijn huisje waar alles aanwezig is om er een weekje door te brengen. Fijn ook dat de gastheer zelf het ontvangst deed. ook in de winter een prima plek met een fijne houtkachel wat sfeer geeft en dicht in de buurt van winkels in Spaarndam. maar Haarlem is ook dichr bij.
al met al een prima week voor ons

Notre séjour dans cette maison nature était tout simplement merveilleux. Dès notre arrivée, nous nous sommes tout de suite sentis à l'aise - la maison est confortable, moderne et équipée de tout ce dont on a besoin. Les hôtes sont très chaleureux et font en sorte que l'on se sente bienvenu. Le terrain directement au bord du lac est un rêve - idéal pour se détendre, pour pêcher directement depuis le ponton ou pour faire un tour en bateau avec le bateau à moteur que l'on peut louer. Le matin, profiter du calme et de la vue sur l'eau n'avait tout simplement pas de prix. Un endroit parfait pour se détendre et s'évader du quotidien.

Unser Aufenthalt in diesem Naturhäuschen war einfach wunderbar. Schon bei der Ankunft fühlten wir uns sofort wohl – das Haus ist gemütlich, modern und mit allem ausgestattet, was man braucht. Die Gastgeber sind sehr herzlich und sorgen dafür, dass man sich willkommen fühlt. Das Grundstück direkt am See ist ein Traum – ideal zum Entspannen, Angeln direkt vom Steg oder für eine Bootstour mit dem mietbaren Motorboot. Morgens die Ruhe und den Blick aufs Wasser zu genießen, war einfach unbezahlbar. Ein perfekter Ort, um die Seele baumeln zu lassen und dem Alltag zu entfliehen.

Une magnifique maison nature dans un endroit de rêve ! La maison est très bien équipée et bien entretenue - il ne manque vraiment rien. Les hôtes sont super sympathiques et chaleureux. Le grand terrain directement au bord du lac est parfait pour se détendre, et on peut même louer un beau bateau à moteur directement sur place. Absolument à recommander - nous reviendrons avec plaisir !

Ein wunderschönes Naturhäuschen in traumhafter Lage! Das Haus ist sehr gut ausgestattet und gepflegt – es fehlt wirklich an nichts. Die Gastgeber sind super freundlich und herzlich. Das große Grundstück direkt am See lädt perfekt zum Entspannen ein, und man kann sogar ein schönes Motorboot direkt vor Ort mieten. Absolut empfehlenswert – wir kommen gerne wieder!

Équipement de cuisine parfait Contact sympa, flexible et facile avec Ralph Tout ce dont on a besoin dans la maison , grand jardin et terrasse superbes

Küchenausstattung perfekt
Netter und flexibler, unkomplizierter Kontakt zu Ralph
Im Haus alles da was man braucht , toller großer Garten und Terrasse

La maisonnette de Ralph a un emplacement incroyable. Directement au bord du lac avec un ponton où notre fils a pêché. La terrasse (coin salon) est magnifique. Beaucoup d'endroits à visiter en vélo ou en voiture à moins d'une heure. La cuisine/salle à manger est incroyablement bien équipée. Superbe vue sur le lac depuis le salon avec le coucher de soleil. Nous nous sommes sentis très à l'aise. Avec le bateau de la maison, nous sommes allés facilement à Harlem. Les escaliers de la maison sont courts et tortueux. Nous n'avons aéré que là où il y avait des moustiquaires, donc peut-être un peu plus étouffant dans les chambres. Faire les courses à 500m était possible.

Ralphs Häuschen hat eine unglaubliche Lage. Direkt am See mit Steg, an welchem unser Sohn geangelt hat. Die Terrasse (Loungeecke ) ist traumhaft. Viele Ausglugsziele mit Rad und Auto innerhalb 1 h. Die Wohnessküche ist unglaublich gut ausgestattet. Toller Ausblick vom Wohnzimmer auf den See mit Sonnenuntergang. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Mit Hauseigenem Boot sind wir einfach nach Harlem.
Treppen im Haus kurz und verwinkelt. Wir haben nur da gelüftet wo sich Mückengitter befinden dadurch in den Schlafräumen evt. etwas stickiger. Einkaufen 500m entfernt war möglich.