Maison nature à Champorcher

Dans le jardin, il y a de jolies chaises longues. Si tu dois passer une soirée à l'intérieur, une belle chaise/un banc serait bien.

In de tuin staan lekker luie stoelen. Wanneer je een avond binnen moet zitten dan zou een lekkere stoel/bank fijn zijn.

Cottage joliment situé au cœur d'un petit hameau. Joli jardin privé là-bas avec beaucoup de soleil et une belle vue. La maison est par ailleurs très belle. De belles sculptures partout dans la maison. Belle salle de bain et bonnes chambres avec des lits fins. Dans les environs se trouvent des promenades robustes et magnifiques avec, si le temps le permet, de belles vues sur le Cervin.

Leuk gelegen huisje in het hart van een klein gehuchtje. Leuke privé tuin erbij met veel zon en een aardig uitzicht. Het huis is verder prachtig. Mooi houtsnijwerk overal in het huis. Mooie badkamer en goede slaapkamers met prima bedden. Daarnaast een knusse woonkeuken.
In de omgeving zijn stevige en mooie wandelingen te maken met als het weer mee zit een prachtig uitzicht op de Matterhorn.

S'il y a quelque chose que nous pouvons commenter, c'est qu'il n'y a pas de canapé inclinable, tout le reste est bien et propre.

als we dan iets kunnen opmerken dan is het dat er geen relaxete bank staat,verder alles prima geregeld en schoon

Très belle maison, belle allure authentique grâce à beaucoup de bois, et maison en pierre originale, même un petit jardin avec terrasse ce qui est spécial à cause des maisons densément entassées. A cause des petites fenêtres, la maison est plus sombre que ce à quoi nous sommes habitués, mais l'éclairage est excellent et l'atmosphère chaleureuse.

heel fijn huis, prachtige authentieke uitstraling door veel hout, en originele stenen huis, zelfs een stukje tuin met terras wat bijzonder is door de dicht op elkaar staande huizen. Door de kleine ramen is het huis donkerder dan wij gewend zijn maar er is prima verlichting en een knusse sfeer.

Le chalet est très beau. Des sculptures partout réalisées par notre hôte Massimiliano lui-même. On se croirait dans un musée, tout respire l'atmosphère. Il y a une terrasse privée avec une grande table de pique-nique et un jardin privé avec des tables et des chaises, également adorables et paresseuses. Pour 4 euros pp, Massimiliano nous prépare un délicieux petit déjeuner. Nous en profitons plusieurs matins. Il y a quelques chats qui courent partout et qui appartiennent à la maison. C'est très agréable. Les lits dorment bien, la cuisine est bien équipée et il y a plusieurs salles de bain excellentes. Nous avons vraiment apprécié notre séjour ici, tant la maison que les environs. Massimiliano est un hôte attentionné qui donne de bons conseils pour de belles promenades.

Het huisje is heel mooi. Overal houtsnijwerk gemaakt door onze gastheer Massimiliano zelf. Het is net een museum, alles straalt sfeer uit. Er is een prive terras met grote picknicktafel en een prive tuin met tafels en stoelen, ook heerlijk luie.
Voor 4 euro pp maakt Massimiliano een heerlijk ontbijtje klaar. Hier genieten we een aantal ochtenden van. Er lopen een paar katten rond die bij het huis horen. Heel gezellig. De bedden slapen goed, de keuken is goed uitgerust en er zijn meerdere prima badkamers. We hebben hier enorm genoten, zowel van het huis als van de omgeving.
Massimiliano is een attente gastheer met goede tips voor leuke wandelingen.

Un cadre magnifique. Par une route qui monte rapidement, on arrive dans un tout petit village. Superbe vue sur les montagnes, d'une beauté à couper le souffle. Depuis la maison, nous avons pu faire des promenades spectaculaires. Les promenades sont difficiles mais très gratifiantes, tant de fleurs et de papillons, de beaux lacs et des vues fantastiques. Nous sommes amoureux des Alpes italiennes !!!

Een prachtige omgeving. Via een snel stijgende weg kom je bij een heel klein dorpje. Schitterend zicht op de bergen, adembenemend mooi.
Vanuit het huis hebben we spectaculaire wandelingen kunnen maken. De wandelingen zijn pittig maar zeer de moeite waard, zoveel bloemen en vlinders, prachtige meertjes en fantastische vergezichten. Wij zijn verliefd op de Italiaanse alpen!!