Maison nature à Dalfsen

Une petite maison tout équipée.

Compleet huisje.

On passe un super séjour dans ce petit chalet confortable, bien aménagé et pratique.
Il y a beaucoup d'espace autour avec de nombreux coins pour s'asseoir.
Tout est là pour passer d'excellentes vacances.

Les environs sont magnifiques et tu peux partir en randonnée ou faire du vélo directement depuis le chalet.
Les propriétaires sont particulièrement gentils et accueillants.
On a passé une semaine à profiter d'un calme absolu, d'espace, d'une nature magnifique
et d'un temps splendide.

Het is goed verblijven in dit gezellige, goed ingerichte en praktische huisje.
Genoeg ruimte rondom met vele zitjes.
Alles is aanwezig voor een prima vakantie.

Prachtige omgeving waar je zo vanuit het huisje kunt wandelen en fietsen.
De eigenaren zijn bijzonder aardig en vriendelijk.
We hebben een week genoten van optimale rust, ruimte, mooie natuur
en prachtig weer.

Chalet complet, dans lequel il faisait bon séjourner. Aménagement pratique avec une pièce supplémentaire en bas. La cuisine dispose d'un micro-ondes, d'une plaque à induction et d'une machine Nespresso. Beaucoup d'espace autour de la maison avec différents coins pour s'asseoir. Hors du vent, au soleil, il faisait déjà assez chaud sur le canapé du salon devant le cottage à la fin du mois d'avril (également non illustré). Nous avons fait en sorte d'être de retour d'un voyage à temps pour nous y détendre ! Hangar où les vélos pouvaient être rangés en toute sécurité. La distance jusqu'à la maison du propriétaire était très bien. Remarque : pour les porteurs de lentilles, ce serait bien qu'il y ait un bouchon ou une passoire au niveau de l'évacuation de l'évier. Conseil pour les hôtes : surtout apportez vos propres tasses à café, votre thé, votre huile et vos épices. Et plus loin : n'hésite pas mais fonce !

Compleet huisje, waarin het goed toeven was. Handige indeling met extra kamertje beneden. In de keuken is een magnetron, inductieplaat en een Nespresso-apparaat te vinden. Die zie je (nog) niet op de foto’s.
Veel ruimte om het huis met diverse zitjes. Uit de wind, in de zon was het eind april vóór het huisje al goed warm op de loungebank (ook niet op de foto). We zorgden op tijd terug te zijn van een tochtje om daar te relaxen!
Schuur waar de fietsen veilig konden staan. De afstand tot het huis van de eigenaar was prima. Wifi zeer goed.
Opmerking: voor lensdragers is het fijn als er een stop of zeefje bij de wastafelafvoer is. Tip voor gasten: neem vooral zelf koffiecups, thee, olie en kruiden mee. En verder: niet aarzelen maar GOAN!

Le cottage borde la forêt, mais aussi une prairie et un jardin magnifiquement aménagé. Beaucoup de bruits d'oiseaux, à partir de 6 heures. Alors, profitez-en ! La route très fréquentée située à 500 mètres ne peut être entendue qu'avec un certain vent.

Huisje grenst aan bos, maar ook aan een weiland en een fraai aangelegde tuin. Veel vogelgeluiden, beginnend om 6 uur. Genieten dus! Drukke weg op 500 meter alleen te horen bij een bepaalde wind.

Pour nous une expérience au top : accueil très sympathique par les propriétaires, tout est calme dans un cadre magnifique et puis les animaux sur la propriété, juste super cosy avec deux chevaux, une famille de poulets, des lapins, un chien et un chat adorables. Et de temps en temps une belle discussion avec Maia et Wilfried, des hôtes idéaux. La semaine s'est terminée bien trop vite !

Voor ons een top ervaring: zeer vriendelijke ontvangst door de eigenaars, alles rustig in een mooie omgeving en dan de dieren op het terrein, gewoon super gezellig met twee paarden, een kippenfamilie, konijntjes, een lieve hond en kat. En nu en dan een leuke babbel met Maia en Wilfried, ideale gastvrouw en gastheer. De week was veel te snel voorbij!

Un chalet douillet, situé au calme dans un beau jardin à l'orée d'une forêt. On n'aurait pas pu faire mieux.

Een gezellig chalet, rustig gelegen in een prachtige tuin aan de rand van een bos. Kon niet beter.