Maison nature à Hank

La Maison nature de Hank était décorée avec beaucoup de goût. À l'extérieur, il y avait une terrasse confortable avec une vue fantastique. Le cottage se trouve au bout d'un cul-de-sac, il était donc très calme. Miu est très accueillante. Comme il n'y a pas de cuisine dans le cottage, elle avait envoyé à l'avance une liste de restaurants sympas dans le quartier.

Het natuurhuisje in Hank is heel sfeervol ingericht. Buiten was een gezellig terrasje met een fantastisch uitzicht. Het huisje ligt aan het eind van een doodlopende weg, dus het was er erg rustig.
Miu is erg gastvrij. Omdat er geen keuken in het huisje is had ze vantevoren al een lijst opgestuurd met leuke restaurantjes in de buurt.

La maison nature de Hank a complètement répondu à nos attentes. Tout ce dont nous avions besoin était là. Le lit était fait, nous avions une serviette et la vaisselle était faite pour nous.

Het natuurhuisje in Hank voldeed helemaal aan onze verwachtingen. Alles wat we nodig hadden was er. Het bed was opgemaakt, we hadden een handdoek en de afwas werd voor ons gedaan.

Le cottage est très joli et décoré avec bon goût, très bien rangé aussi. La Salle de bain est en bon ordre avec du shampoing et du savon, des kleenex et même des sparadraps découverts. Il n'y a pas de cuisine, mais il y a des verres, des assiettes et des couverts, également une machine nespresso et une bouilloire. Un mini-réfrigérateur se trouve sous l'escalier. Tu peux mettre la vaisselle sale dans le couloir et elle te sera rendue propre : le luxe ! L'escalier mène à la chambre à coucher avec un lit confortable, des tables de chevet, des lampes et de beaux draps. Terrasse agréable avec parasol et richesse des fleurs, fauvettes des roseaux, grenouilles et abeilles. Bonnes dispositions pour le tri des déchets. Miu est une hôtesse très sympathique. Le petit déjeuner est également très fin dans l'ordre : délicieux yaourts, muesli, confiture, pain croustillant, jus de fruits, etc.

Het huisje is heel mooi en met goede smaak ingericht, heel netjes ook. De badkamer is goed in orde met shampoo en zeep, kleenex en zelfs pleisters ontdekt. Er is geen keuken, wel glazen, borden en bestek, ook een nespresso apparaat en waterkoker. Minikoelkast onder de trap. De vuile vaat mag je in het halletje zetten, die komt dan schoon weer terug: luxe! Via de trap kom je in de slaapkamer met comfortabel bed, nachtkastjes, -lampjes en heerlijke lakens. Aangenaam terras met parasol en een weelde aan bloemen, rietzangers, kikkertjes en bijtjes. Goede afspraken voor afvalscheiding. Miu is een hele fijne gastvrouw. Ook het ontbijt is heel fijn in orde: lekkere yoghurt, muesli, jam, knapperig broodje, sapje enz.

Emplacement très calme : dernière maison de la rue. La terrasse donne sur un champ où le soleil se lève et où il y a toujours quelque chose à voir : 6 jeunes buses, 10 oies, des pigeons....

Heel rustig gelegen: laatste huis van de straat. Het terras kijkt uit op een veld waar de zon opkomt en altijd iets te zien is: 6 jonge buizerden, 10 ganzen, duiven …

Un B&B confortable avec de belles vues, un délicieux petit déjeuner et un accueil chaleureux.

Een knusse B&B met mooi uitzicht en een heerlijk ontbijt en een warm ontvangst.

J'étais là pour un week-end, quelle belle région, merveilleuse pour faire du vélo et de la marche, et un environnement paisible.

Was er een weekendje wat een mooie omgeving prachtig om te fietsen en te wandelen en een rustige omgeving.