Maison nature à Callantsoog

Les propriétaires sont encore en phase de construction, il y a donc de la place pour des améliorations à l'extérieur, mais ils y travaillent.

De eigenaren zijn nog in een opbouw fase zodat buiten nog wel wat te verbeteren valt, maar daar zijn ze mee bezig.

J'ai passé de bonnes vacances. Le cottage était 2 sous 1 kap avec peut-être aussi des voisins du dessus mais j'y étais seule. Beau temps pour les promenades. Intérieur agréable, bien rangé et très bien équipé. Administrateurs sympathiques Tu peux faire de belles promenades par exemple le long de la plage ou de Zwanewater si tu ne veux pas toutes sortes d'itinéraires qui partent de la porte d'entrée. À Callandsoog, tu peux louer des vélos pour un prix raisonnable

Ik heb een fijne vakantie gehad. Het huisje was 2 onder 1 kap met mogelijk ook bovenburen maar ik was er alleen.
Mooi wandelweer.
Van binnen leuk, netjes en heel compleet ingericht.
Vriendelijke beheerders
Je kunt er fijn wandelen bijv. langs het strand of Zwanewater als je niet verlangt dat er vanaf de voordeur allerlei routes voordeur starten. In Callandsoog zijn voor een redelijke prijs fietsen te huurder

belle figure pour un séjour fin et soigné. nous n'avons pas fait attention à toutes les activités mentionnées ci-dessous. mon avis Je veux donner pour ton usage interne. Je ne donne pas l'autorisation de publier mon opinion.

prima cijfer voor een prima en goed verzorgd verblijf.
Wij hebben geen oog gehad voor alle hieronder genoemde activiteiten.
mijn mening wil ik geven voor jullie intern gebruik. Ik geef geen toestemming voor publicatie van mijn mening.

mon opinion que je veux donner pour ton usage interne. Je ne donne pas l'autorisation de publier mon opinion. Tout autour du cottage, il y avait beaucoup de paix, de nature et d'espace. (En partie parce qu'il n'y avait pas de campeurs -plus-). Un beau jardin et un endroit pour s'asseoir devant le cottage. En dehors du cercle de 10 mètres, il y avait peu d'espace tranquille. La marche à partir du cottage n'était pas attrayante. Alors il valait mieux faire 2 km à vélo ou y aller d'abord en voiture. J'ai tout de même dû réfléchir au caractère naturel de la Maison nature. Il y avait certes des accessoires naturels. Mais on peut aussi se demander si les matériaux naturels et l'hygiène font bon ménage. L'environnement a cependant été soigné. Accueil sympathique, propriétaires attentionnés.

mijn mening wil ik geven voor jullie intern gebruik. Ik geef geen toestemming voor publicatie van mijn mening. Direct om het huisje was genoeg rust, natuur en ruimte. (mede omdat er geen campinggasten -meer- waren). Leuke tuin en plek om te zitten voor het huisje. Buiten de cirkel van 10 meter was er weinig rustige ruimte. Wandelend vanuit het huisje vertrekken was niet aantrekkelijk. Dan kon je beter eerst 2 km fietsen of met de auto. Over het natuurlijke van het natuurhuisje heb ik wel moeten denken. Er zijn waren zeker natuurlijke accessoires. Maar of natuurlijke materialen en hygiene goed samengaan is ook maar de vraag. Er werd wel zorg gedragen voor het milieu.
Aardige ontvangst, meedenkende eigenaren.

Un "mini-camping" familial très sympa, mais où l'on dort principalement dans des maisonnettes (quand nous y étions - fin juillet - il n'y avait qu'une seule caravane). Très adapté aux enfants, car le terrain entier est une grande pelouse clôturée et il y a toutes sortes de véhicules et de hamacs que tout le monde peut utiliser. Il y a aussi des poules en liberté sur le terrain, ce qui était super à regarder pour notre fille, mais qui n'était pas si génial quand nous prenions le petit déjeuner dehors, car les poules passaient et voulaient nous voler notre nourriture. L'appartement est fonctionnel et joliment meublé et il était très propre.

Sehr netter, Familiengeführter "Mini-Campingplatz", bei dem aber überwiegend in Ferienhäuschen übernachtet wird (als wir - Ende Juli - da waren war nur ein Wohnwagen da). Sehr kinderfreundlich, da das gesamte Gelände eine große eingezäunte Rasenfläche ist und allerlei Fahrzeuge und Hängematten da sind, die von allen benutzt werden können. Es gibt auf dem Gelände auch freilaufende Hühner, was einerseits für unsere Tochter super zum gucken war, allerdings dann beim draußen Frühstücken nicht so toll war, weil die Hühner vorbeikamen und unser Essen klauen wollten.
Die Wohnung ist funktional und hübsch eingerichtet und sehr sauber gewesen.

Le fait d'être un peu loin de Callantsoog, entre les fermes, rend l'environnement très calme. Il est possible de faire du vélo dans la région, nous recommandons certainement une balade à vélo à Den Helder et une randonnée dans les dunes à Schoorl.

Dadurch, dass man ein bisschen von Callantsoog weg zwischen Bauernhöfen ist, ist die Umgebung sehr ruhig. Man kann in der Gegend gut Radfahren, wir empfehlen auf jeden Fall eine Radtour nach Den Helder und eine Wanderung durch die Dünen in Schoorl.