Maison nature à Castletownbere

La maison était basique, mais répondait à toutes nos attentes.

Het huis was basic, maar voldeed aan al onze verwachtingen.

Le cottage est très bien situé, une oasis de calme avec une vue imprenable et idéal pour explorer la baie de Bantry. Nous avons eu la chance d'avoir un temps magnifique. La maison est proche de l'accueillante Castletownbear.

Het huisje is geweldig gelegen, een oase van rust met een prachtig uitzicht en geweldig om Bantry bay te verkennen. We hadden het geluk om prachtig weer te hebben. Het huis ligt dicht bij het gezellige Castletownbear.

Notre séjour a été à la hauteur de nos espérances !

Ons verblijf was alles wat we wensten!

Nous avons passé un très bon moment dans ce cottage ! L'approche est un peu pratique (alimenter le poêle qui chauffe la maison soi-même le matin, par exemple), mais la maison elle-même est un vieux cottage très charmant avec de bons lits, une cuisine très bien équipée et une vue démentielle ! Les magnifiques environs sont parfaits pour se promener (un peu de forme physique et de sens de l'aventure sont nécessaires) et il y a une jolie petite ville avec un pub fantastique à proximité. Les propriétaires sont facilement accessibles et très serviables. Dans l'ensemble, notre deuxième séjour ici a été au moins aussi réussi que le premier.

Wij hebben een heerlijke tijd gehad in dit huisje! De aanpak is een beetje hands-on ('s ochtends zelf de kachel stoken die het huis verwarmt, bijvoorbeeld), maar het huis zelf is een heel charmante, oude cottage met goede bedden, een heel goed uitgeruste keuken en een waanzinnig uitzicht! In de prachtige omgeving kun je goed wandelen (beetje conditie en zin in avontuur vereist) en er is een leuk plaatsje met een fantastische pub in de buurt. De verhuurders zijn makkelijk bereikbaar en heel behulpzaam. Alles bij elkaar was ons tweede verblijf hier minstens net zo geslaagd als het eerste.

Le cottage était présenté comme authentique, mais il était carrément minable. Meubles de fortune.

Salle de bain très lugubre, avec chaudière sous laquelle à peine 2 personnes pouvaient se doucher. Et aucune fenêtre au rez-de-chaussée ne pouvait s'ouvrir non plus.

Nous louons des cottages en Irlande depuis 20 ans. Avec une certaine régularité, des cottages précisément authentiques, mais ceux-ci n'ont jamais été minables. Le cottage n'est pas adapté à la location. Réponse du propriétaire : Désolé d'entendre cela. Comme décrit, ce n'est pas une maison huppée et les sanitaires sont simples mais fonctionnels. Nous aimons toujours aller dans notre maison et nous sommes heureux de la partager avec d'autres.

Het huisje stond gepresenteerd als authentiek, maar was ronduit armoedig. Bij elkaar geraapte meubels.

Badkamer zeer sneu, met boiler waar amper 2 mensen onder kunnen douche. En beneden konden ook geen ramen open.

We huren al 20 jaar huisjes in Ierland. Met enige regelmaat juist authentieke huisjes, maar deze waren nooit armoedig.

Huisje is niet geschikt voor de verhuur.

Reactie van de verhuurder:

Jammer om dit te horen. Zoals omschreven het géén chique huis en is het sanitair eenvoudig maar functioneel. Wij gaan altijd met veel plezier naar ons huis toe en delen het graag met anderen.

Cottage voir description.

L'environnement du cottage était superbe.
Merveilleusement calme. Et proche de la photo.

Huisje zie omschrijving.

De omgeving van het huisje was top.
Heerlijk rustig. En dichtbij het foto.