Maison nature à Osterwald, Neuenhaus (Grafschaft Bentheim)

Bon service

Goede service

Nous avons séjourné pendant une semaine dans le chalet de la boulangerie de Rina et Peter Jan. Nous avons fait de très belles excursions à vélo via les jonctions vers les villes et villages environnants. Nous avons reçu un accueil très chaleureux avec des œufs frais de leurs propres poules. Les poules nous ont également tenu compagnie pendant notre séjour, ce qui a créé une atmosphère très agréable. Nous avions beaucoup d'intimité et pouvions toujours les contacter, et ils nous ont également donné des conseils sur de superbes endroits à visiter. On voyait bien qu'elle-même appréciait aussi quand les hôtes passaient un bon moment.

Wij hebben een weekje verbleven in het bakhuisje van Rina en Peter Jan. Hele mooie fietstochten gemaakt via knooppunten naar omliggende stadjes en dorpen. We zijn ontzettend gastvrij ontvangen met verse eitjes van hun eigen kippen. De kippen hebben ons tijdens het verblijf ook gezelschap gehouden wat een hele fijne sfeer gaf.
We hadden veel privacy en konden altijd terecht bij hun, we kregen ook tips van leuke plekjes. Het was duidelijk te zien dat ze zelf ook genoot als de gasten het naar hun zin hebben.

Cottage douillet et confortable. Nous avons apprécié la simplicité de l'endroit, l'impression de retour aux sources d'une datcha biélorusse. Les douches et les toilettes sont excellentes, mais il faut s'habituer à la nuit pour aller aux toilettes. L'attention et la chaleur de l'hôte Rina ont été une expérience spéciale. La flexibilité mérite également d'être mentionnée. Des hôtes formidables, un endroit formidable, des moments inoubliables pour deux soeurs. Hautement recommandé !

Knus en gezellig huisje. Zeer eenvoudig en toch meer dan genoeg aan alle benodigde spullen .

We hebben genoten van de eenvoud - echt back to basic gevoel van een Belarusische dacha.

De douche- en toiletvoorziening is uitstekend. Het is wel even behelpen ‘s nachts als je naar de wc moet.

De aandacht en warmte van de host Rina was een bijzondere ervaring. Ook de flexibiliteit is te benoemen waard.

Fijne hosts, fijn plekje, fijne tijd voor twee zusjes.

Van harte aanbevolen!

C'est une région rurale typique de l'Allemagne. Beaucoup de fermes et de prairies. Très calme, surtout la nuit et le matin. Des poules en liberté, c'est très agréable. Le terrain est très naturel et il est très agréable de faire du vélo, que ce soit un vélo normal ou un vélo de route.

Het is een typisch landelijk gebied in Duitsland. Veel boerderijen en weiden. Zeer stil, vooral ‘s nachts en in de ochtend. Loslopende kipjes, heel gezellig. Heel natuurlijk ingericht terrein.
Heerlijk gefietst op zowel een gewone als een racefiets.

C'était très relaxant, calme et tout simplement agréable.

Es war sehr entspannend, ruhig und einfach schön.

La maisonnette est joliment aménagée avec suffisamment de vaisselle, des ustensiles de cuisine de base (café, sel/poivre, huile, essuie-tout...), des livres et des jeux. La plupart des livres sont en néerlandais, mais ce n'est pas un problème en tant que germanophone. L'environnement est très calme, on peut très bien se promener, on peut aussi atteindre la ville la plus proche à pied. La communication avec les hôtes est possible par mail et par téléphone et est super simple. Rina et Peter-Jan sont super gentils et serviables, toujours disponibles, ils nous ont même apporté des petits pains et des œufs le premier matin et nous ont donné des œufs de leurs propres poules en partant. La ferme est magnifique ! La salle de bain se trouve à l'extérieur de la maisonnette, il faut faire environ 100 mètres à travers la cour, mais elle est moderne et bien aménagée. Nous reviendrons avec plaisir !

Das Häuschen ist liebevoll eingerichtet mit genug Geschirr, Grundausstattung für die Küche (Kaffee, Salz/Pfeffer, Öl, Küchenrolle...), Büchern und Spielen. Die meisten Bücher sind auf niederländisch, aber das ist ja kein Problem als deutschsprachige Person.

Die Umgebung ist sehr ruhig, man kann sehr schön spazieren gehen, erreicht auch die nächstgelegene Stadt zu Fuß. Ich würde aber empfehlen, mit dem Auto unterwegs zu sein.

Die Kommunikation mit den Gastgebern ist sowohl über Mail als auch telefonisch möglich und super unkompliziert.
Rina und Peter-Jan sind super lieb und hilfsbereit, immer zu erreichen, haben uns am ersten Morgen sogar Brötchen und Eier gebracht, und zum Abschied auch nochmal Eier mitgegeben von den eigenen Hühnern.

Der Hof ist wunderschön! Das Bad liegt außerhalb des Häuschens, man geht ca. 100m über den Hof, ist dafür aber modern und schön eingerichtet.

Wir kommen gern wieder!