Maison nature à Diepenheim

Une maison joliment aménagée, avec au premier étage deux chambres spacieuses et la salle de bain. C'est vraiment sympa qu'il y ait largement assez de serviettes et même des dosettes Nespresso pour la machine à café. Au rez-de-chaussée, il y a la cuisine/le salon. Elle est un peu petite (surtout par rapport aux chambres) et très sombre. C'est le seul petit bémol de ce logement.

Mooi ingericht huis met op de eerste etage twee ruime slaapkamers en de badkamer. Heel fijn dat er ruim voldoende handdoeken zijn en zelfs Nespresso cupjes voor het koffiezetapparaat. Op de begane grond bevindt zich de keuken/huiskamer. Deze is wat kleiner (zeker in verhouding tot de slaapkamers) en erg donker. Dat laatste enige minpuntje van de accomodatie.

Un cadre super pour faire du vélo et de la rando. Il y a de jolis petits villages dans les environs.

Heerlijke omgeving om te fietsen en te wandelen. Leuke dorpjes in de nabije omgeving.

Regarder la télévision a donc échoué à cause du fait que tous les réseaux exigent de se connecter avec un compte domestique. A mon avis, on devrait pouvoir le faire différemment. Mais sinon tous les éloges pour la serviabilité du propriétaire.

Dat tv kijken dus niet lukte vanwege dat op alle netten ook met thuisaccount moet worden ingelogd. Dat moet m.i. anders kunnen. Maar verder alle lof voor de behulpzaamheid van eigenaar.

Cottage soigné. Chambres spacieuses. Seules toilettes à l'étage, pas en bas. Un peu gênant quand on marche avec difficulté. Regarder la télé était encombrant. Nous voulions regarder la télé, simple net 1, 2, 3 ou 4 mais il fallait se connecter partout avec son propre compte depuis chez soi, et nous ne sommes pas très maniables avec ça. Mais les propriétaires ont été très utiles avec par exemple enrouler dans l'écurie prêt à charger les vélos et enrouler organiser pour l'extérieur avec la nourriture pizzeretta. C'était agréable et tranquille. Donc dans l'ensemble très satisfait.

Keurig huisje. Ruime slaapkamers. Alleen toilet boven, niet beneden. Bij slecht ter been wat onhandig. Tv kijken was omslachtig. We wilden even tv kijken, gewoon simpel net 1, 2 ,3 of 4 maar je moest overal met je eigen account van thuis inloggen, en daar zijn wij niet zo handig in. Maar de eigenaren waren zeer behulpzaam met b.v. haspel in stal klaarleggen voor opladen fietsen en haspel regelen voor buiten met pizzeretta eten. Was er heerlijk rustig. Dus al met al zeer tevreden.

Le rez-de-chaussée est un peu sombre, mais l'étage est très confortable.

Beneden is het wat donker, maar boven zit je heel gezellig.

C'est un bel espace, décoré de manière réfléchie et pratiquement tout s'y trouve.

Het is een mooie ruimte, met aandacht ingericht en praktisch alles is aanwezig.