Maison nature à Roveda

Aucun !

Geen!

Profité de deux semaines de paix, de soleil et de belle nature. Le petit jardin et plusieurs terrasses donnent plus qu'assez d'occasions de profiter du soleil toute la journée autour de la maison. Les murs épais font que même par temps très chaud, la maison reste belle et fraîche à l'intérieur. La cuisine était bien équipée, seul le four était un peu petit pour préparer un plat décent. Des matelas fins et une salle de bain bien entretenue, tout était très propre à l'arrivée. Le seul mouvement que nous avons remarqué est le voisin à 200m (on ne voit pas la maison et on ne l'entend pas du tout) qui passe avec la voiture le matin et le soir, un chat roux qui venait couiner et une dame qui venait de temps en temps se promener avec le chien. Un chalet de montagne très sympa et authentique avec de belles vues sur les forêts et les montagnes !

Twee weken genoten van rust, zon en mooie natuur. De kleine tuin en verschillende terrassen geven geven meer dan voldoende mogelijkheden om rondom het huis de ganse dag heerlijk van de zon te genieten. De dikke muren zorgen ervoor dat zelfs bij zeer warm weer het huis binnen heerlijk koel blijft. De keuken was goed uitgerust, enkel de oven was aan de kleine kant om een degelijke ovenschotel te bereiden. Prima matrassen en een verzorgde badkamer, alles zeer netjes bij aankomst. De enige beweging die we vaststelden was de buurman van 200m verderop (je ziet het huis niet en hoort er helemaal niets van) die ‘s ochtens en ‘s avonds passeert met de auto, een rosse kat die kwam piepen en een dame die af en toe kwam wandelen met de hond. Een heel mooie en authentieke bergchalet met prachtig uitzicht op bossen en bergen!

Excellent ! Nos hôtes étaient très sympathiques et nous nous sommes rarement sentis aussi bien accueillis.

Hervorragend! Unsere Gastgeber waren sehr freundlich und wir haben uns selten so Willkommen gefühlt.

Magnifiquement situé, on n'entend que le bruit de la chute d'eau. Nous avons profité de la belle vue et du jeu de lumière sur les pentes. Magnifique solitude et sommeil paisible.

Wunderbar gelegen, man hört nur das Rauschen des Wasserfalls. Wir haben die schöne Aussicht genossen und das Lichtspiel auf den Hängen. Herrliche Einsamkeit und ruhiger Schlaf.

Le cottage a été magnifiquement rénové et l'expérience qui l'entoure est spéciale. Avec le beau son du loriot doré et le doux clapotis du ruisseau.

Het huisje is prachtig opgeknapt en de beleving eromheen is bijzonder. Met het prachtige geluid van de wielewaal en het zachte geklater van de beek.

Tu es vraiment au milieu de la paix le paysage de montagne. Pas vraiment au milieu de nulle part, il y a aussi des gens qui vivent simplement sur la route. Le chalet est difficile à atteindre à cause des routes étroites, mais on s'y habitue.

Je zit echt middenin de rust het berglandschap.
Niet echt in de middle of nowhere, er wonen ook gewoon mensen aan de weg.
Het huisje is wel lastig te bereiken door de smalle wegen, maar dat went.