Maison nature à Cittiglio

En raison des circonstances, je n'ai pas beaucoup marché, seulement le plus facile.

door omstandigheden niet veel gewandeld, alleen de makkelijkste

Un endroit magnifique en pleine nature, avec des hôtes qui t'accueillent si chaleureusement que tu te sens comme chez toi. Renato prend le temps de discuter et sait beaucoup de choses sur les arbres, les oiseaux et, bien sûr, les chèvres et leur vie là-bas. Communication très facile et agréable, bons conseils adaptés à vos besoins. très agréable de pouvoir jeter un coup d'œil dans l'étable. le chalet lui-même est vraiment confortable, un poêle à bois, une bonne cuisine, un bon lit et douillet. nous avons ramené à la maison un délicieux fromage fait par Chiara et du miel des collines. vivement recommandé ! !!!

Een prachtige plek midden in de natuur, met een gastheer/vrouw die je zo warm verwelkomen dat je je gelijk thuis voelt. Renato neemt alle tijd voor een praatje en weet heel veel te vertellen over de bomen, de vogels en natuurlijk de geiten en het leven daar. Heel makkelijk en fijn communiceren, goede tips op maat.
Heel leuk om een kijkje in de stal te mogen nemen.
Het huisje zelf is echt comfortabel, een houtkachel, goede keuken, een lekker bed en gezellig.
wij hebben een heerlijk kaasje door Chiara gemaakt mee naar huis genomen en honing vanuit de heuvels.
Een echte aanrader!!

Sans luxe, mais tout ce dont tu as besoin est là.

Zonder luxe, maar alles wat je nodig hebt is er.

Une Maison nature comme il se doit. Au milieu des collines verdoyantes, des sentiers de randonnée partout, la paix et la tranquillité. Le cottage dispose de tout ce dont tu as besoin. Les propriétaires sont très serviables et donnent des conseils sur les visites, les restaurants, les randonnées, etc. Ils en savent aussi beaucoup sur la faune et la flore locales. Adorable de partir la journée avec un crappuccino tout frais de la cabane des chèvres. De délicieux produits issus des chèvres sont également en vente. En bref : destination de choix si tu veux être en pleine nature et découvrir la vraie vie rurale italienne !

Een natuurhuisje zoals het zou moeten zijn. Midden in de groene heuvels, wandelpaden overal, rust en ruimte. Het huisje heeft alles wat je nodig hebt. De eigenaren zijn zeer behulpzaam en geven tips over bezienswaardigheden, restaurants, wandeltochten, etc. Ze weten ook heel veel te vertellen over plaatselijke flora en fauna. Heerlijk om de dag te beginnen met een crappuccino, vers uit de geitenstal. Ook nog eens heerlijke producten van de geiten te koop. Kortom: top bestemming als je midden in de natuur wil zijn en het echte Italiaanse plattelands leven wil meemaken!

Endroit idyllique au milieu de la nature.

Idyllische plek midden in de natuur.

Fantastique endroit pour se détendre en pleine nature. Tout ce dont tu as besoin se trouve dans le chalet, même pour les belles soirées d'hiver au coin du poêle à bois. Avec Renato et Chiara comme hôtes extrêmement sympathiques et serviables, qui sont également prêts à parler de la vie dans et avec la nature. Avec leurs chèvres, nous y avons passé une semaine fantastique.

Fantastische plek om midden in de natuur tot rust te komen. Al het noodzakelijke is in het huisje aanwezig, ook voor fijne winteravonden bij de houtkachel. Met Renato en Chiara als uitermate vriendelijke en behulpzame gastheer en dame, die tevens bereid zijn te vertellen over het leven in en met de natuur. Samen met hun geiten hebben we daar een fantastische week beleefd.