Maison nature à Beuningen (OV)

À refaire.

Voor herhaling vatbaar.

On n'est pas restés beaucoup à l'intérieur. On a profité de la terrasse.

Niet veel binnen gezeten. Genoten op het terras.

Profite bien. C'est un endroit génial. Tout ce dont tu as besoin est là

Genieten. Heerlijke plek. Alles wat je nodig heb is er

On a passé un super moment. On s'est vraiment bien amusés.

Zeer goede ervaringen. Super genoten

Il manque ici et là un « petit détail », quelque chose qui, en principe, ne nous a pas dérangés, mais qui saute aux yeux quand tu visites d'autres endroits.
Mais tout le monde n'est pas obligé de faire ce que je trouve qu'il faudrait faire.

Ça n'a en tout cas rien enlevé au caractère unique de cet endroit.

Her en der mist er een 'dingetje', iets wat ons in principe niet stoorde, maar wat opvalt als je ook op andere plekken komt.
Maar niet iedereen hoeft datgeen te doen, waarvan ik vind dat het er zou moeten zijn.

Het heeft zeker niks afgedaan aan de unieke plek.

C'était une expérience unique de pouvoir séjourner là, à l'orée de la forêt (presque à l'abri des regards).
C'était tellement agréable, le soir, de s'installer confortablement sur la véranda et d'écouter tous les bruits de la forêt.

On n'a pas du tout été gênés par la piste cyclable qui passe juste devant.
Au contraire, ça te donnait vraiment l’impression d’être dans un endroit spécial, grâce aux remarques que faisaient les cyclistes. Et les « bonjour » de temps en temps, on ne les a pas trouvés gênants. C’était surtout pendant la journée. Et le soir, il faisait trop sombre pour les cyclistes.

Les sanitaires sous la cabane dans les arbres, c’était aussi une expérience unique : ça n’arrive pas tous les jours de s’asseoir sur des toilettes à compost et de se doucher dans une pièce d’où tu peux voir la nature par-dessus le rebord. Je ne me suis pas du tout sentie en danger quand je devais aller aux toilettes la nuit.

Les environs sont magnifiques. Et en quelques pas, tu es déjà en Allemagne.

Dans l’ensemble, c’était super sympa et unique !

Een unieke ervaring om zo aan het randje (net verscholen) in het bos te mogen verblijven.
Wat was het fijn om 's avonds lekker op de veranda te zitten en te luisteren naar wat er allemaal door het bos heen struinde.

Totaal geen hinder ervaren van het fietspad wat ervoor langsgaat.
Het gaf je juist echt het gevoel op een bijzondere plek te zitten, door de opmerkingen die de fietsers maakten. En af en toe een goedemorgen hebben wij niet als vervelend ervaren. Dit was vooral overdag. En 's avonds was het te donker voor fietsers.

Het sanitair onder de boomhut, ook een bijzondere ervaring, zovaak zit je niet op een composttoilet en douche je in een ruimte waar je over de de rand de natuur in kan kijken. Ik heb me totaal niet onveilig gevoeld als ik 's nachts naar het toilet moest.

De omgeving is prachtig. En met een paar stappen loop je zo Duitsland in.

Allew bij elkaar super leuk en bijzonder!